song lyrics / Hollywood Undead / Street Dreams translation  | FRen Français

Street Dreams translation into French

Performer Hollywood Undead

Street Dreams song translation by Hollywood Undead

Translation of Street Dreams from English to French

{Rêves De Rue}

[J-Dog]
Mort de la nuit, on va le monde inconnu
Laisse nous juste partir
Je sais que je respire doucement, inhalant de la fumée, je viens de me réveiller.
Une bouteille de pilules, que j'avale avec des démons dansant tout autour
Mais j'entends des sons, et je sais que j'entends des voix maintenant.
Avec tous ces immeubles qui s'écrasent, c'est Armageddon encore une fois.
Je boirai le poison de la couronne et porterai un toast à la fin
Pour tous les enfants et tous ceux et même quelques uns
Qui viennent juste de commencer à sentir la douleur
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter de rester éveillés.

[Danny]
Je vois les rues bruler à chaque fois que je m'endors
Je suis en train de perdre tout mon équilibre mental
Je ne peux pas me cacher de la voix
Qui parle au fond de moi

[Charlie Scene]
Je t'ai vu marcher dans une pièce
J'ai vu un visage que j'ai cru connaitre
Et tout du long, c'était vrai, c'était moi.
Ce n'était pas toi.
Je me suis demandé si c'était la vérité
Une conscience coupable n'est pas une preuve
Une empreinte digitale, bien, qu'est ce que ça fait ?
Parce que l'essence peut brûler ça aussi.
Alors cachez vous couteaux et sauvez vous
C'est juste vous il n'y a personne d'autre
Vais-je changer ? Le temps le dira
Je ne peut pas rêver, quoi, est ce l'enfer ?
Alors peut être que je devrais arrêter cette fois ci, et dessiner la ligne
Et voir la lumière
Mais c'est trop tard, je ne peux pas cette fois ci
J'ai perdu mon esprit, alors sauve la nuit.


[Danny]
Je vois les rues bruler à chaque fois que je m'endors
Je suis en train de perdre tout mon équilibre mental
Je ne peux pas me cacher de la voix
Qui parle au fond de moi

Je vois les rues bruler avec tous mes souvenirs.
Je perds tout mon équilibre mental
Je ne peux pas me cacher de la voix
Qui parle au fond de moi

Si je repose ma tête au sol va tu admirer
La façon dont je peux fermer les yeux
Ce soir, et bruler ma conscience pour le choeur.

[J3T]
Qui est à juger ?
Qui est fou ?
Regarde tout ça partir
Sauve nous de ce que nous avons fait
Ca ne meurt pas, ça s'efface juste
Si tu ne peux pas le sentir, il n'y a pas de douleur
Un autre jour, c'est exactement la même chose
Je prie toujours, je ne change jamais
On dirait que nous somme tous à blâmer
Grattez vos allumettes, plus de pluie
Bruler ce putain de monde aujourd'hui


[Danny]
Je vois les rues bruler à chaque fois que je m'endors
Je suis en train de perdre tout mon équilibre mental
Je ne peux pas me cacher de la voix
Qui parle au fond de moi

Je vois les rues bruler avec tous mes souvenirs.
Je perds tout mon équilibre mental
Je ne peux pas me cacher de la voix
Qui parle au fond de moi
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Street Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid