song lyrics / Hollywood Undead / Save Me translation  | FRen Français

Save Me translation into French

Performer Hollywood Undead

Save Me song translation by Hollywood Undead

Translation of Save Me from English to French

{Sauve-moi}

(Danny)
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
Parce que je ne sais pas
Non je ne sais pas
Mais ici, je m'en vais
J'y vais
J'y vais
Mais ici, je m'en vais
J'y vais

(J-Dog)
Accroc à la drogue, je suis un toxicomane
Balance mon cœur juste pour frapper l'habitude
Les gens pourraient penser que je suis problématique
Merde, je suis seul dans un monde de statique
Tragique mais je reste seul
Avec une poitrine vide c'est une tonalité
Et je dois avouer alors ramasse le téléphone
Et s'il ne reste plus rien, alors je quitte la maison
Vivant dans l'ombre de quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que je pris une grande respiration et que je me suis retrouvé
Entendu le bang du ricochet
Peut-être que je suis juste né un naufragé

(Charlie Scene/ Danny)
Je resterai loin de
Cette douleur d'où je provenais
On ne peut pas s'enfuir de
Ce qui a été dit et fait
Avec tous ces jours passés
Ayant combattu si longtemps
Je ne peux pas me détacher de tout

(Danny)
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
Parce que je ne sais pas
Non je ne sais pas
Mais ici, je m'en vais
J'y vais
J'y vais
Mais ici, je m'en vais
J'y vais

(Johnny 3 Tears)
Si facile d'haïr sans personne à aimer
Il est difficile de rêver de ce que je me rappelle
Si difficile de regarder quand je commence à courir
Et maintenant tout est fini, exagérée
Je suis juste une victime de cela, la maladie à l'intérieur
Je suis juste un souvenir effacé lentement et seulement la solitude me connaît
Se tenir debout au sommet de l'immeuble donc,
Faissant baisser les yeux maintenant avec le monde en dessous
A mi-chemin du paradis avec nulle part où aller
Quelqu'un peut-il me aider?
Non

(Charlie Scene/ Danny)
Je resterai loin de
Cette douleur d'où je provenais
On ne peut pas s'enfuir de
Ce qui a été dit et fait
Avec tous ces jours passés
Ayant combattu si longtemps
Je ne peux pas me détacher de tout

(Danny)
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
Parce que je ne sais pas
Non je ne sais pas
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
N'essaye même pas de me sauver, ce soir
Parce que je ne sais pas
Non je ne sais pas
Mais ici, je m'en vais
Toutes ces fois sans toi, sans toi
J'y vais
Toutes ces fois sans toi
Mais ici, je m'en vais
Toutes ces fois sans toi, sans toi
Toutes ces fois sans toi
J'y vais
Oooohhhh
Mais ici, je m'en vais
Oooohhhh
J'y vais
Translation credits : translation added by alias5995

Comments for Save Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid