{Un Couteau Nommé Désir}

[Shady Jeff:] C'est parti, maintenant !

[J-dog:]
Je semble vivant, je suis mort à l'intérieur. Mon coeur a des trous et du sang noir coule.
On prend de la drogue, on tombe amoureux, et on se fait baiser pendant que le monde hausse seulement les épaules.
Sans penser logiquement.
On erre dans les rues, sans but.
Je déteste voir ces enfants qui sont juste mis à terre sans douleur.
Et les gens disent que tu teins tes cheveux et porte des jeans moulants, ça ne veut pas dire que tu ne peux pas crier ou aimer les bruits sourds, tu a le choix tu as une voix.
Et juste parce que tu n'as pas montré d'amour et de haine sur nous
Tu as bousillé notre confiance.
Maintenant regarde nous nous enfoncer là dedans.
Un couteau nommé désir dans ma poitrine jusqu'à ce que qu'il se brise.

[Producer:]
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est difficile de faire face au monde.
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est des temps durs comme ça qui ne changent jamais
([Shady Jeff:] Qui ne changent jamais)

[Charlie Scene :]
Fou à l'idée que ton père soit un accro, tes amis prennent des cachets ils pensent que ça soigne la tristesse.
Je ne suis pas ici pour attaquer ou vous faire, les enfants, paniquer,
mais je pense juste que c'est tragique la façon dont ces enfants en prennent.
Et tout le monde pêche et ca commence, ca revient autour, personne ne gagne jamais.
Et tu te poignarde toi même dans le dos, TOUT LE MONDE, CALMEZ VOUS SEULEMENT
Cela frappe juste tout près de chez soi.
Nous avons tous des amis, mais nou faisons face tout seul, et tu es tout seul d'un foyer brisé.
Tu gardes la vérité à l'intérieur et cela reste inconnu. La nostalgie frappe et c'est l'heure de partir.
Et tout le monde agit comme si ça ne comptait pas.
Et tes amis te poignarderont juste pour sauter une fille.
Mets tes mains en l'air et hurle QUE LE MONDE AILLE SE FAIRE FOUTRE !


[Producer:]
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est difficile de faire face au monde.
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est des temps durs comme ça qui ne changent jamais
([Shady Jeff:] Qui ne changent jamais)


[Producer and Charlie Scene:] C'est parti
[Producer:] Je t'amènerais plus près
[Producer and Charlie Scene:] Maintenant
[Charlie Scene:] Je tiendrais bon fermement
[Producer and Charlie Scene:] C'est parti
[Producer:] Nous n'allons nulle part
[Producer and Charlie Scene:] Quelque part
[Charlie Scene:] Et les choses ne sont pas terminées
[Producer:] Des temps difficiles comme ceux là
[Producer and Kurlzz and Shady Jeff:] Grandissants dans les rues
[Producer:] Des temps difficiles comme ceux là
[Producer, Kurlzz and Shady Jeff:] On te remettra sur tes pieds.

[Producer:]
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est difficile de faire face au monde.
Cet amour, cette haine me brulent
([Shady Jeff:] me brûlent)
C'est des temps durs comme ça qui ne changent jamais
([Shady Jeff:] Qui ne changent jamais)

[Charlie Scene:]
Et je tombe au sol avec mes larmes
Et je me perds à chaque fois que mon coeur s'arrête
[Producer:]
Cet amour, cette haine me brulent
[Charlie Scene:]
Et je tombe au sol avec mes larmes
Et je me perds à chaque fois que mon coeur s'arrête
[Producer:]
Cet amour, cette haine me brulent

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS