song lyrics / Hollywood Undead / From The Ground translation  | FRen Français

From The Ground translation into French

Performer Hollywood Undead

From The Ground song translation by Hollywood Undead

Translation of From The Ground from English to French

{Depuis le sol}

[Premier couplet] (J-Dog)

Je ne peux pas voir parce que je regarde fixement un mur vierge,
Je ne peux pas respirer parce que mes putains de pensé me choquent.
Je ne peux pas pleurer pour ces âmes qui sont perdus,
Je ne peux pas partir parce que mon âme me ramène au sol.
Imagine des mains froides qui te prennent à la gorge,
La pensé d'être seul te fait ravaler ton espoir.
Et maintenant c'est plus dur de t'en sortir,
Et je sais pas où je vais allé.
Ces erreurs que je ne peux pas croire, et ces peur que personnes ne connait.

C'est une nuit rouge,
Et je ne vois aucune lumière !
Et rien qu'une ligne droite,
Je suis prêt a mourir !

[Refrain] (Danny)

Quand je regarde depuis le sol
Je vois des ténèbres aux alentours.
Et je suis perdu mais je peux me trouver au fond de mes pensé,
Adieu... (x2)

[Second couplet] (Da Kurlzz)

Regarde comme nous tombons tous !
Nous tombons tous !
Nous tombons tous !

(J-Dog)

M'excuserais tu si je te disais que j'ai mentis en t'aimant ?
Alors plein de haine, avec de l'amour a perdre.
Est ce que tu refuserais si je te demandais de me dire la vérité ?
Parce qu'à la fin tu devras choisir quel côté tu dois prendre.
Imagine des mains froide prendre ton cœur,
La pensé d'être seul peut seulement te déchirer.
Je sais que t'aimerais que se soit la fin, c'est triste c'est seulement le début.
Ces mémoires t'explique seulement que mon esprit est vide et sombre !

C'est une nuit rouge,
Et je ne vois aucune lumière !
Et rien qu'une ligne droite,
Je suis prêt a mourir !

[Refrain] (Danny)

Quand je regarde depuis le sol
Je vois des ténèbres aux alentours.
Et je suis perdu mais je peux me trouver au fond de mes pensé,
Adieu... (x2)

[Troisième couplet] (J-Dog)

C'est une nuit rouge,
Et je ne vois aucune lumière !
Et rien qu'une ligne droite,
Je suis prêt a mourir !
C'est une nuit rouge,
Si c'est faux ou c'est juste !
Et si je ne combat pas,
C'est comme être enterré vivant ! (x2)

(Danny)

Parce que moi, je veux ressentir n'importe quoi,
Et je sais que nous pensons tous,
qu'on peut avoir faux,
Bientôt nous serons tous partis...
Et moi, je ne sais pas ce que sa signifie,
Mais si j'ai su n'importe quoi,
Je suis sûr que,
Nous allons tous partir...

[Refrain] (Danny)

Quand je regarde depuis le sol
Je vois des ténèbres aux alentours.
Et je suis perdu mais je peux me trouver au fond de mes pensé,
Adieu... (x2)
Translation credits : translation added by KelliaxX68 and corrected by Hakha

Comments for From The Ground translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid