song lyrics / Hollywood Undead / Dove & Grenade translation  | FRen Français

Dove & Grenade translation into French

Performer Hollywood Undead

Dove & Grenade song translation by Hollywood Undead

Translation of Dove & Grenade from English to French

{Colombe & Grenade}

[J-Dog]
De l'avant vers l'arrière nous attaquons,
C'est quand le ciel devient noir.
Divisés par tous nos propres moyens,
Divisés par des lignes, que vous ne pouvez pas voir.
Nous avons levé nos poings,
Vous savez que nous existons,
Vous avez peur de nous car nous influençons vos enfants.
Et vous ouvrez la voie de cette façon que nous marchons,
Et vous avez creusé votre tombe, il ne s'arrêtera pas.

[Funny Man]
Vous savez que nous avons le plan Hold-up,
Pointant sur votre tête,
Couché sur le dos, mais vous seriez mieux morts.
J'ai l'armée avec moi,
Avec la colombe et la grenade,
J'ai la goupille sortie, c'est un raid aérien putain.
Nous roulons comme des tanks et nous mordons comme des serpents,
Recherche et destruction, nous faisons tout ce qu'il faut.
Je suis mort-vivant
Quand les obus ont touchés le sol,
Oui morts-vivants,
Commençons une guerre.

[Chorus/Deuce]
Je suis l'homme,
Et je suis l'homme
Et tout le monde là-bas sait que
Je suis le plus redoutable,
Je suis le plus redoutable de tous
Sous ce masque.
Parce que je suis l'homme,
Et je suis l'homme
Et tout le monde là-bas sait que
Je suis le plus redoutable,
Je suis le plus redoutable de tous les em
et vous seulement des fous,
et c'est tellement triste.

[J3T]
La prochaine fois que vous respirerez
Vous feriez mieux de penser à moi,
Et vos prières Dieu merci
Pour ma merci.
Oeil pour oeil,
Mais je n'ai besoin de voir,
Qui a besoin d'yeux fils de pute,
Je peux sentir que tu saignes.
J'ai une plaque dans le grenier,
Et la chienne est d'or,
Pas d'autres mots jusqu'à ce que je sois platine non,
Nos critiques parlent merde
Regarder une salope être roulée,
Je dis seulement salope quand je vois une garce donc.

[Charlie Scene]
Il est trop tard,
Il n'y a pas d'attente c'est le jour du jugement dernier.
Cette croisade a été effacée par double-face,
Donc touche.
Vous êtes allé au-delà de votre date d'échéance,
Avez-vous imploré?
Scene vous a donné une grenade pour la payer.
A genoux,
Criant à l'aide,
Et vous allez juste être un cran à la ceinture.
Je suis mort-vivant
et vous pouvez seulement culpabiliser
Oui les morts-vivants
Et je fais pleuvoir en enfer.

[Chorus/Deuce]
Je suis l'homme,
Et je suis l'homme
Et tout le monde là-bas sait que
Je suis le plus redoutable,
Je suis le plus redoutable de tous
Sous ce masque.
Parceque je suis l'homme,
Et je suis l'homme
Et tout le monde là-bas sait que
Je suis le plus redoutable,
Je suis le plus redoutable de tous
et vous simplement des fous,
et c'est tellement triste.

SALUT TOUS,
SALUT TOUS!
SALUT TOUS,
SALUT TOUS!

SALUT TOUS, UNDEAD!!

SALUT TOUS,
SALUT TOUS!
SALUT TOUS,
SALUT TOUS!

SALUT TOUS, UNDEAD!!
Translation credits : translation added by xenderkillerx and corrected by sneaky13

Comments for Dove & Grenade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid