Translation of Coming Back Down from English to French
{En Revenant}
Je ne peux pas m'enfuir
C'est comme si maintenant, tu étais là avec moi maintenant
Mais les mots que tu m'as dit
J'ai toujours l'impression qu'ils disparaissent
Depuis que tu es partie
Je suis juste un visage dans la foule
Un jour, un jour,
Je sais que tu reviendras
Par terre, dans la crasse
Avec ton sang sur mes mains
Je me suis évanoui
Mais maintenant, j'ai compris
Que tu étais trop bien
Pour le monde que tu as quitté
Tout est devenu rouge
Et tu t'es fait une sortie
Je ne sais toujours pas
Si c'était ton heure
Mais comme toutes les bonnes choses
Par lesquelles on passe
C'est comme une âme perdue
Dans un moment de besoin
Ça m'a fait grandir vite
Et mis du sang sur mes genoux
Et tu ne sais même pas
Ce qu'il y a au delà de toi
Pensant que tu ne pouvais jamais mourir
Comme si tu étais inatteignable par les balles
Donc je devine que tu devais partir
Tu étais née avec des ailes
Mais tu ne fut jamais heureuse
Avant que les anges ne chantent
Je ne peux pas m'échapper
C'est comme si tu étais ici avec moi
Mais les mots que tu m'as dit
J'ai toujours l'impression qu'ils disparaissent
Depuis que tu es partie
Je suis juste un visage dans la foule
Un jour, un jour,
Je sais que tu reviendras
Un jour, un jour,
Je sais que tu reviendras
Je suis les cendres des cendres
Je suis la poussière de la poussière
Et quand un homme
Devient cendres
Oublie l'amour
Comme les sentiments à l'intérieur de toi
Avec la bouteille derrière toi
Vous êtes tous deux vides
Comme un ange qui vient juste de mourir aussi
Je regarde vers le paradis
Vers le ciel et le reste
J'ai regardé au fond de moi
J'ai senti mon coeur dans ma poitrine
Quelque chose qui pointait bleu
Quelque coeurs de rester fidèles
Quand tu tombes
Vient t'allonger à coté de moi
Ce que toi et moi veut dire
C'est la seule chose que j'ai vu
C'est la seule chose dont j'ai rêvé
Dit à mon amour que je l'aime
Et j'espère que je pourrais l'avoir
C'est dur de dire au revoir
Quand tu sais ça, c'est finit
Je ne peux pas m'échapper
C'est comme si tu étais ici avec moi
Mais les mots que tu m'as dit
J'ai toujours l'impression qu'ils disparaissent
Depuis que tu es partie
Je suis juste un visage dans la foule
Un jour, un jour,
Je sais que tu reviendras
Un jour, un jour,
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras