song lyrics / Guns N' Roses / The Garden translation  | FRen Français

The Garden translation into Thai

Performer Guns N' Roses

The Garden song translation by Guns N' Roses official

Translation of The Garden from English to Thai

(ไม่, ฉันไม่ทำหรอก)
คุณรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว
เพื่อนของคุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน
ทุกคนไปสวนกันหมดแล้ว
เมื่อคุณมองไปที่ต้นไม้
คุณมองเห็นแต่คุณไม่เห็นอะไร
ดอกไม้ดูเหมือนจะหยอกล้อคุณที่สวน
ทุกคนอยู่ที่นั่น แต่คุณดูไม่สนใจ
มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณและสวนนี้นะ

กลายเป็นความกลัวที่สุดแสนแย่ของฉัน
ยูโทเปียของคนบ้า
ถ้าคุณหลงทางไม่มีใครช่วยคุณได้
แต่มันดีที่ได้รู้จักคุณ
เฉพาะเด็กยากจนเท่านั้นที่จะเสี่ยง
กับเพลงและการเต้นของสวน
รู้สึกถึงดอกไม้ขณะที่พวกมันพันรอบตัว
แต่เฉพาะเด็กฉลาดเท่านั้นที่ไม่ต้องการ

คุณสามารถหามันได้ทั้งหมดจากข้างใน
ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความภาคภูมิใจของคุณ
ไม่ คุณไม่ได้บ้า
คุณแค่อยู่ในสวน
พวกเขาสามารถนำคุณไปพบตัวเอง
หรือคุณสามารถวางมันไว้บนชั้น
แต่คุณรู้ว่าคุณสามารถมองข้างในได้
สำหรับสวน, โอ้ใช่

ฉันไม่ได้กลัวจริงๆ
ฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ที่นั่น
กับหญิงสาวชาวยิปซีที่มีผมบลอนด์
แต่ตอนนี้ไม่มีใครสนใจ
เหมือนหนูในเขาวงกต
เดินเตร่ไปมาหลายวัน
พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า
ฉันไม่อยากจากที่นี่ไปเลย
เฉพาะเด็กยากจนเท่านั้นที่จะเสี่ยง
กับเพลงและการเต้นของสวน
รู้สึกถึงดอกไม้ขณะที่พวกมันพันรอบตัว
แต่เฉพาะเด็กฉลาดเท่านั้นที่ไม่ต้องการ
กลายเป็นความกลัวที่สุดแสนแย่ของฉัน
ยูโทเปียของคนบ้า
ถ้าคุณหลงทางไม่มีใครช่วยคุณได้
แต่มันดีที่ได้รู้จักคุณ

ลาก่อน
ลาก่อนนะ, บาย
ดีใจที่ได้รู้จักคุณ
ลาก่อน
บาย
อ้อ, ลาก่อนนะ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Garden translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid