song lyrics / Guns N' Roses / Perhaps translation  | FRen Français

Perhaps translation into Korean

Performer Guns N' Roses

Perhaps song translation by Guns N' Roses official

Translation of Perhaps from English to Korean

아마 내가 틀렸을 거야
내가 너를 보지 못했을 때, 헤이, 헤이
아마 내가 틀렸을 거야, 헤이
내가 너를 믿지 않았을 때
하지만 내가 어떻게 그 기분을 알 수 있을까
아니면 너가 되는 것이 무엇인지?
나는 너무 화가 났어
며칠 동안 이 증오를 품고 있었어

헤이, 나의 거절감
헤이, 헤이
내 행동에 대한 변명이 될 수 없어, 헤이
너는 총을 쐈어, 헤이, 헤이
내 구세주를 쏘고 십자가에 못 박았어
이제 그는 더 이상 없고 나는 너 없이 있어
마치 예전처럼
내가 예전 같았던 것처럼, 헤이
너가 필요하지 않은 어깨 위의 무게
내 마음은 나를 위해 피를 흘려

(내가 예상했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 얻었어)
이제 너는 완전히 혼자야
(너가 싸우고 있던 다른 사람들을 잊었어)
너는 완전히 혼자야 (오오)
(한때 무시했던 사람들에게 팔아넘겼어)
이제 너는 완전히 혼자야
(너는 조금 미쳤었지만, 이제는 훨씬 더 미쳤어)
너는 완전히 혼자야

아마 내가 틀렸을 거야, 헤이, 헤이
내가 너를 보지 못했을 때, 헤이, 헤이
아마 내가 틀렸을 거야, 헤이
내가 너를 믿지 않았을 때
하지만 내가 어떻게 그 기분을 알 수 있을까
아니면 너가 되는 것이 무엇인지?
나는 너무 화가 났어
며칠 동안 이 증오를 품고 있었어
오, 너가 필요하지 않은 어깨 위의 무게
내 마음은 나를 위해 피를 흘려

(내가 예상했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 얻었어)
이제 너는 완전히 혼자야
(너가 싸우고 있던 다른 사람들을 잊었어)
너는 완전히 혼자야
(한때 무시했던 사람들에게 팔아넘겼어)
이제 너는 완전히 혼자야
(너는 조금 미쳤었지만, 이제는 훨씬 더 미쳤어)
너는 완전히 혼자야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Perhaps translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid