song lyrics / Guns N' Roses / Paradise City translation  | FRen Français

Paradise City translation into Japanese

Performer Guns N' Roses

Paradise City song translation by Guns N' Roses official

Translation of Paradise City from English to Japanese

楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって (ああ、お願いだから家へ連れてって)
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家に連れて行って (オー、お願いだから家へ連れてって)

通りの下に住んでいるただの浮浪者
私はハードケースで手強いぞ
私はあなたの慈善事業、だから食べ物買ってくれ
またの機会に払うから
終点にまで持って行く

立身出世というけれど
富と名声のためになら、邁進し続けなきゃ
ただのゲームにすぎなくて、すべてがギャンブルと知ってるのに
死刑囚のように扱われてる
誰もが時間をやりくりしてる

楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって

町のガス室の椅子に縛られて
なぜここに居るのか、よく覚えてない
外科医が言うんだ、呼吸するのも危険だと
もう一本吸いたいが見つからない
誰を信じるのか教えてよ

楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって、イェア、イェア
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって、イェア

ずっと遠くへ
ずっと遠くへ
ずっと遠くへ
ずっと遠くへ

キャプテン・アメリカは分断された
今は傷心の宮廷道化師
そして言った、向きを変えてくれ、出発地点へ連れてって
私はきっと狂ってる、目が見えないのか?
百万回も見てきたわ

楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって、イェア、イェア
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって、イェア、イェア
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって

行きたい、行きたい
ああ、お願いだから家へ連れてって
見てみたい、どんなふうに変われるか
ああ、お願いだから家へ連れてって
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
家へ連れてって
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって
連れって、連れまわして
ああ、お願いだから家へ連れてって

見てみたい、女がどんなに変われるか
私はあなたを家へ連れて行きたい
楽園都市に連れてって
草が青く、女の子の可愛い街
ああ、お願いだから家へ連れてって
行きたい、知りたい
ああ、お願いだから家へ連れてって、イェア、ベイビー
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Paradise City translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid