song lyrics / Guns N' Roses / November Rain translation  | FRen Français

November Rain translation into Italian

Performer Guns N' Roses

November Rain song translation by Guns N' Roses official

Translation of November Rain from English to Italian

Quando guardo nei tuoi occhi
Posso vedere un amore trattenuto
Ma tesoro, quando ti abbraccio
Non sai che provo lo stesso?

Niente dura per sempre
E sappiamo entrambi che i cuori possono cambiare
Ed è difficile tenere una candela
Nella fredda pioggia di novembre

Siamo passati attraverso questo per così tanto tempo
Cercando solo di uccidere il dolore, oh sì
L'amore sta sempre arrivando, l'amore sta sempre andando
Nessuno è davvero sicuro di chi sta lasciando andare oggi
Andando via

Se potessimo prenderci il tempo per metterlo in chiaro
Potrei riposare la mia testa sapendo che eri mia
Tutta mia
Quindi se vuoi amarmi allora tesoro non trattenerti
O finirò solo a camminare nella fredda pioggia di novembre

Hai bisogno di un po' di tempo da solo?
Hai bisogno di un po' di tempo tutto per te?
Oh, tutti hanno bisogno di un po' di tempo da soli
Oh, non sai che hai bisogno di un po' di tempo tutto per te?

So che è difficile mantenere un cuore aperto
Quando anche gli amici sembrano volerti fare del male
Ma se potessi guarire un cuore spezzato
Non sarebbe il tempo a incantarti?
Oh, oh, oh

A volte ho bisogno di un po' di tempo da solo
A volte ho bisogno di un po' di tempo tutto per me
Oh, tutti hanno bisogno di un po' di tempo da soli
Oh, non sai che hai bisogno di un po' di tempo tutto per te?

E quando le tue paure si placano
E le ombre rimangono ancora, oh sì
So che puoi amarmi quando non c'è più nessuno da incolpare
Quindi non importa l'oscurità, possiamo ancora trovare una via
Perché niente dura per sempre, nemmeno la fredda pioggia di novembre

Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unico
Non sei l'unico

Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unico
Non sei l'unico

Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unico
Non sei l'unico

Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Non pensi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for November Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid