song lyrics / Guns N' Roses / My Michelle translation  | FRen Français

My Michelle translation into Thai

Performer Guns N' Roses

My Michelle song translation by Guns N' Roses official

Translation of My Michelle from English to Thai

พ่อของเธอทำงานในหนังโป๊
ตอนนี้แม่ไม่อยู่แล้ว
เธอเคยชอบเฮโรอีน
แต่ตอนนี้เธออยู่ใต้ดิน
ดังนั้นเธอจึงออกไปข้างนอกดึกดื่น
และเธอใช้ยาเสพติดฟรี
ทำให้เพื่อนของเธอบ้าคลั่ง
กับความบ้าคลั่งในชีวิตของเธอ

เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เธอไม่สามารถบอกได้
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ มิเชลของฉัน
ระวังนะ

หว่านเมล็ดพันธุ์ของเธอ
ในความหรูหราของคนอื่น
เมื่อวานเป็นวันอังคาร
บางทีวันพฤหัสบดีเธออาจจะได้นอน
แต่โรงเรียนเริ่มเร็วเกินไป
และโรงแรมนี้ไม่ฟรี
ดังนั้นปาร์ตี้จนกว่าการเชื่อมต่อของเธอจะโทรมา
ที่รัก ฉันจะคืนกุญแจ

เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เธอไม่สามารถบอกได้
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ มิเชลของฉัน
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เธอไม่สามารถบอกได้
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ มิเชลของฉัน

ทุกคนต้องการความรัก
เธอรู้ว่ามันเป็นความจริง
สักวันเธอจะเจอใครสักคน
ที่จะตกหลุมรักเธอ
แต่ โอ้ เวลาที่ใช้
เมื่อเธออยู่คนเดียว
สักวันเธอจะเจอใครสักคน
ที่เธอสามารถเรียกเป็นของตัวเอง
แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้นเธอควรจะ

ตอนนี้เธอสะอาดและเงียบสงบ
ฉันจะไม่พูดอะไร
แต่ที่สำคัญที่สุดเพลงนี้เป็นความจริง
ในกรณีที่เธอไม่เคยได้ยิน
ดังนั้นมาหยุดร้องไห้เถอะ
เราทั้งคู่รู้ว่าเงินเผาไหม้
ที่รัก อย่าหยุดพยายามและเธอจะได้สิ่งที่เธอสมควรได้รับ

เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เธอไม่สามารถบอกได้
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ มิเชลของฉัน
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เธอไม่สามารถบอกได้
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ มิเชลของฉัน

มิเชลของฉัน
มิเชลของฉัน
โอ้ มิเชลของฉัน
มิเชลของฉัน
มิเชล
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for My Michelle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid