song lyrics / Guns N' Roses / Knockin' On Heaven's Door translation  | FRen Français

Knockin' On Heaven's Door translation into Japanese

Performer Guns N' Roses

Knockin' On Heaven's Door song translation by Guns N' Roses official

Translation of Knockin' On Heaven's Door from English to Japanese

ママ、このバッジを取ってよ
もう使えないから
どんどん暗くなって見えなくなる
まるで天国のドアを叩いてるみたい

コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを、エー イェー

オー、オー、オーイェー
オー イェー

ママ、私の銃を床に降ろして
もう彼らを打てないから
あの黒くて冷たい雲がこっちに来る
まるで天国のドアを叩いてるみたい

コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを、オー イェー
コン、コン、コン、と天国のドアを、エー、エー イェー

(お前はただ負け犬として嗅ぎまわっていればいい、ジャック)
(だってボロボロの欲望に立ち向かってるだけじゃない)
(銀行と葬儀屋)
(永遠に男、もし生きてここを抜け出せたとしてもそれは幸運だからじゃない)

コン、コン、コン、と天国のドアを
ヘイ、ヘイ、ヘイ、イェー(コン、コン、コン、と天国のドアを)
コン、コン、コン、と天国のドアを
オー、イェー(コン、コン、コン、と天国のドアを)
コン、コン、コン、と天国のドアを
(コン、コン、コン、と天国のドアを)
コン、コン、コン、と天国のドアを
(コン、コン、コン、と天国のドアを)
ウォア、ウォア、イェー
コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを、オー イェー
コン、コン、コン、と天国のドアを
コン、コン、コン、と天国のドアを、ワォ、オー、イェー
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Knockin' On Heaven's Door translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid