song lyrics / Guns N' Roses / Down On The Farm translation  | FRen Français

Down On The Farm translation into French

Performer Guns N' Roses

Down On The Farm song translation by Guns N' Roses official

Translation of Down On The Farm from English to French

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'inspiration
Avant de faire du mal à quelqu'un
Je me sens juste comme un légume
Ici à la ferme

Personne ne vient me voir
Personne ici pour m'exciter
Je n'ai même pas d'amoureux
Ici à la ferme

On m'a dit de me mettre en forme
On m'a dit de prendre un peu de soleil
Mais l'ennui me ronge comme du ketchup
Ici à la ferme

Je bois de la limonade dans une cabane
Personne ne va me faire de mal
Mais je suis comme un poisson hors de l'eau
Ici à la ferme

J'écris mille lettres
Jusqu'à ce que mes doigts soient tous engourdis
Mais je ne vois jamais de facteur
Ici à la ferme

J'appelle ma chérie au téléphone
Je lui dis de descendre et de s'amuser un peu
Mais elle sait ce qu'il en est
Ici à la ferme

Je ne peux pas tomber amoureux d'un champ de blé
Je ne peux pas tomber amoureux d'une grange
Quand tout sent le crottin de cheval
Ici à la ferme

Ciel bleu et piscines
Ajoutent tellement de charme
Mais je préférerais être de retour à Soho
Plutôt qu'ici à la ferme

Sur cette putain de ferme !

Es-tu né dans une putain de grange ou quoi ?

Baaaaaa !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION

Comments for Down On The Farm translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid