song lyrics / Guns N' Roses / Don't Damn Me translation  | FRen Français

Don't Damn Me translation into Italian

Performer Guns N' Roses

Don't Damn Me song translation by Guns N' Roses official

Translation of Don't Damn Me from English to Italian

Non maledirmi quando dico quello che penso
Perché il silenzio non è d'oro
Quando lo tengo dentro
Perché sono stato dove sono stato
E ho visto quello che ho visto
Metto la penna sulla carta
Perché è tutto parte di me

Che sia una canzone o una conversazione informale
Trattenere la lingua parla di riserve silenziose
Le tue parole, una volta ascoltate, possono metterti in una fazione
Le mie parole possono disturbare, ma almeno c'è una reazione

A volte voglio uccidere
A volte voglio morire
A volte voglio distruggere
A volte voglio piangere
A volte potrei vendicarmi
A volte potrei arrendermi
A volte potrei dare
A volte non me ne frega niente

È solo per un po'
Spero tu capisca
Non ho mai voluto che questo accadesse
Non volevo essere un uomo
Quindi mi sono nascosto nel mio mondo
Ho preso quello che potevo trovare
Ho pianto quando ero solo
Sono caduto quando ero cieco

Non maledirmi quando dico quello che penso
Perché il silenzio non è d'oro
Quando lo tengo dentro
Perché sono stato dove sono stato
E ho visto quello che ho visto
Metto la penna sulla carta
Perché è tutto parte di me

Come posso mai soddisfarti
E come posso mai farti vedere
Che, nel profondo, siamo tutti qualcuno
E non importa chi vuoi essere
Ma ora devo sorridere, spero tu capisca
Perché quest'uomo può dire che è successo
Perché questo bambino è stato condannato
Quindi sono entrato nel tuo mondo
Ti ho colpito nella mente
E sono l'unico testimone
Della natura del mio crimine

Ma guarda cosa abbiamo fatto
Agli innocenti e ai giovani
Ascolta chi sta parlando
Perché non siamo gli unici
La spazzatura raccolta dagli occhi
E scaricata nel cervello
Dicono che lacera i nostri pensieri coscienti
Dimmi chi è da biasimare

So che non vuoi sentirmi piangere
E so che non vuoi sentirmi negare
Che la tua soddisfazione risiede nelle tue illusioni
Ma le tue delusioni sono tue e non mie
Diamo per scontato di conoscere tutta la storia
Giudichiamo un libro dalla copertina e leggiamo quello che vogliamo
Tra le righe selezionate

Non esaltarmi e non idolatrare l'inchiostro
O ho fallito nelle mie intenzioni
Puoi trovare l'anello mancante
La tua unica validazione è vivere la tua vita
L'esistenza per procura è una perdita di tempo
Quindi mando questa canzone ai offesi
Ho detto quello che pensavo e non ho mai finto
Come tanti altri fanno con l'intenzione di piacere
Se ho maledetto il tuo punto di vista
Potresti voltare l'altra guancia

Non maledirmi quando dico quello che penso
Perché il silenzio non è d'oro
Quando lo tengo dentro
Sono stato dove sono stato
E ho visto quello che ho visto
Metto la penna sulla carta perché è tutto parte di me
Non maledirmi
Ho detto non maledirmi
Ho detto non esaltarmi
Ah, non maledirmi

Fumali se li hai
Va bene, è stato orribile
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Damn Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid