song lyrics / Guns N' Roses / Don't Damn Me translation  | FRen Français

Don't Damn Me translation into Spanish

Performer Guns N' Roses

Don't Damn Me song translation by Guns N' Roses official

Translation of Don't Damn Me from English to Spanish

No me maldigas cuando digo lo que pienso
Porque el silencio no es oro
Cuando lo guardo dentro
Porque he estado donde he estado
Y he visto lo que he visto
Pongo el bolígrafo en el papel
Porque todo es parte de mí

Sea una canción o una conversación casual
Callar mi lengua habla de reservas silenciosas
Tus palabras una vez escuchadas pueden colocarte en una facción
Mis palabras pueden perturbar pero al menos hay una reacción

A veces quiero matar
A veces quiero morir
A veces quiero destruir
A veces quiero llorar
A veces podría vengarme
A veces podría rendirme
A veces podría dar
A veces no me importa un carajo

Es solo por un tiempo
Espero que entiendas
Nunca quise que esto sucediera
No quería ser un hombre
Así que me escondí en mi mundo
Tomé lo que pude encontrar
Lloré cuando estaba solo
Caí cuando estaba ciego

No me maldigas cuando digo lo que pienso
Porque el silencio no es oro
Cuando lo guardo dentro
Porque he estado donde he estado
Y he visto lo que he visto
Pongo el bolígrafo en el papel
Porque todo es parte de mí

¿Cómo puedo satisfacerte?
¿Y cómo puedo hacer que veas
Que, en el fondo, todos somos alguien
Y no importa quién quieras ser
Pero ahora tengo que sonreír, espero que comprendas
Porque este hombre puede decir que sucedió
Porque este niño ha sido condenado
Así que entré en tu mundo
Te golpeé en la mente
Y soy el único testigo
De la naturaleza de mi crimen

Pero mira lo que hemos hecho
A los inocentes y jóvenes
Whoa escucha quién está hablando
Porque no somos los únicos
La basura recogida por los ojos
Y arrojada al cerebro
Dijo que desgarra nuestros pensamientos conscientes
Dime quién tiene la culpa

Sé que no quieres oírme llorar
Y sé que no quieres oírme negar
Que tu satisfacción reside en tus ilusiones
Pero tus delusiones son tuyas y no mías
Damos por hecho que conocemos toda la historia
Juzgamos un libro por su portada y leemos lo que queremos
Entre líneas seleccionadas

No me aclames ni idolatres la tinta
O he fallado en mis intenciones
¿Puedes encontrar el eslabón perdido?
Tu única validación está en vivir tu propia vida
La existencia vicaria es una pérdida de tiempo
Así que envío esta canción a los ofendidos
Dije lo que pensaba y nunca he pretendido
Como tantos otros lo hacen con la intención de complacer
Si maldije tu punto de vista
¿Podrías dar la otra mejilla?

No me maldigas cuando digo lo que pienso
Porque el silencio no es oro
Cuando lo guardo dentro
He estado donde he estado
Y he visto lo que he visto
Pongo el bolígrafo en el papel porque todo es parte de mí
No me maldigas
Dije no me maldigas
Dije no me aclames
Ah, no me maldigas

Fúmalos si los tienes
Vale, eso fue horrible
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Damn Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid