Translation of Don't Damn Me from English to German
Verdamme mich nicht, wenn ich meine Meinung sage
Denn Schweigen ist nicht golden
Wenn ich es in mir behalte
Denn ich war dort, wo ich war
Und ich habe gesehen, was ich gesehen habe
Ich setze den Stift aufs Papier
Denn es ist ein Teil von mir
Sei es ein Lied oder ein zwangloses Gespräch
Meine Zunge zu halten spricht von stillen Vorbehalten
Deine Worte, einmal gehört, können dich in eine Fraktion stellen
Meine Worte könnten stören, aber zumindest gibt es eine Reaktion
Manchmal will ich töten
Manchmal will ich sterben
Manchmal will ich zerstören
Manchmal will ich weinen
Manchmal könnte ich mich rächen
Manchmal könnte ich aufgeben
Manchmal könnte ich geben
Manchmal ist es mir scheißegal
Es ist nur für eine Weile
Ich hoffe, du verstehst
Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte kein Mann sein
Also versteckte ich mich in meiner Welt
Ich nahm, was ich finden konnte
Ich weinte, als ich einsam war
Ich fiel hin, als ich blind war
Verdamme mich nicht, wenn ich meine Meinung sage
Denn Schweigen ist nicht golden
Wenn ich es in mir behalte
Denn ich war dort, wo ich war
Und ich habe gesehen, was ich gesehen habe
Ich setze den Stift aufs Papier
Denn es ist ein Teil von mir
Wie kann ich dich jemals zufriedenstellen
Und wie kann ich dich jemals dazu bringen zu sehen
Dass tief in uns allen jemand ist
Und es ist egal, wer du sein willst
Aber jetzt muss ich lächeln, ich hoffe du verstehst
Denn dieser Mann kann sagen, dass es passiert ist
Denn dieses Kind wurde verurteilt
Also trat ich in deine Welt
Ich trat dir in den Verstand
Und ich bin der einzige Zeuge
Für die Natur meiner Verbrechen
Aber schau, was wir getan haben
Den Unschuldigen und Jungen
Whoa hör zu, wer spricht
Denn wir sind nicht die einzigen
Der Müll, der von den Augen gesammelt wird
Und ins Gehirn geworfen wird
Sagte, es reißt in unsere bewussten Gedanken
Sag mir, wer ist schuld
Ich weiß, du willst mich nicht weinen hören
Und ich weiß, du willst mich nicht leugnen hören
Dass deine Zufriedenheit in deinen Illusionen liegt
Aber deine Wahnvorstellungen sind deine und nicht meine
Wir nehmen als gegeben an, dass wir die ganze Geschichte kennen
Wir beurteilen ein Buch nach seinem Einband und lesen, was wir wollen
Zwischen ausgewählten Zeilen
Huldige mir nicht und idealisiere nicht die Tinte
Oder ich habe in meinen Absichten versagt
Kannst du das fehlende Glied finden
Deine einzige Bestätigung liegt darin, dein eigenes Leben zu leben
Stellvertretendes Dasein ist eine verdammte Zeitverschwendung
Also schicke ich dieses Lied an die Beleidigten
Ich habe gesagt, was ich meinte und ich habe nie so getan
Wie so viele andere es tun, nur um zu gefallen
Wenn ich deinen Standpunkt verdammt habe
Könntest du die andere Wange hinhalten
Verdamme mich nicht, wenn ich meine Meinung sage
Denn Schweigen ist nicht golden
Wenn ich es in mir behalte
Ich war dort, wo ich war
Und ich habe gesehen, was ich gesehen habe
Setze den Stift aufs Papier, denn es ist ein Teil von mir
Verdamme mich nicht
Ich sagte, verdamme mich nicht
Ich sagte, huldige mir nicht
Ah, verdamme mich nicht
Rauch sie, wenn du sie hast
Okay, das war Mist