song lyrics / Guns N' Roses / Dead Horse translation  | FRen Français

Dead Horse translation into German

Performer Guns N' Roses

Dead Horse song translation by Guns N' Roses official

Translation of Dead Horse from English to German

Satt von diesem Leben
Nicht, dass es dir etwas ausmachen würde
Ich bin nicht der Einzige
Mit dem ich diese Gefühle teile

Niemand versteht
Ganz genau, warum wir hier sind
Wir suchen nach Antworten
Die niemals erscheinen

Aber vielleicht, wenn ich richtig hart schauen würde, würde ich
Ich würde sehen, dass du auch versuchst
Dieses Leben zu verstehen
Durch das wir alle gehen
(Dann, als sie sagte, sie würde mein Auto demolieren
Wusste ich nicht, was ich tun sollte)

Manchmal fühle ich mich, als würde ich auf ein totes Pferd einschlagen
Und ich weiß nicht, warum du mich runterziehen würdest
Ich würde gerne denken, dass unsere Liebe ein bisschen mehr wert ist
Es mag komisch klingen, aber man würde denken, dass ich jetzt
Ich würde lächeln
Ich denke, manche Dinge ändern sich nie
Ändern sich nie

Ich traf einen alten Cowboy
Ich sah den Blick in seinen Augen
Etwas sagt mir, dass er schon einmal hier war
Denn Erfahrung macht weise
Ich war noch ein kleines Kind
Als mir zum ersten Mal der Gedanke kam
Dass ich der Sohn einer Pistole und die Pistole eines Sohnes bin
Das hat den Teufel in mir zurückgebracht

Aber manchmal fühle ich mich, als würde ich auf ein totes Pferd einschlagen
Ich weiß nicht, warum du mich runterziehen würdest
Ich würde gerne denken, dass unsere Liebe ein bisschen mehr wert ist
Es mag komisch klingen, aber man würde denken, dass ich jetzt
Ich würde lächeln
Ich denke, manche Dinge ändern sich nie
Ändern sich nie

Ich bin nicht ganz das, was man eine alte Seele nennen würde
Noch nass hinter den Ohren
Ich bin ein paar Mal um diese Strecke herum gewesen
Aber jetzt beginnt der Staub sich zu legen
Oh ja

Manchmal fühle ich mich, als würde ich auf ein totes Pferd einschlagen
Ich weiß nicht, warum du mich runterziehen würdest
Ich würde gerne denken, dass unsere Liebe ein bisschen mehr wert ist
Es mag komisch klingen, aber man würde denken, dass ich jetzt
Ich würde lächeln
Ooh ja, ich würde lächeln
Keine Chance, dass ich lächeln würde
Ooh lächeln

Satt von diesem Leben
Nicht, dass es dir etwas ausmachen würde
Ich bin nicht der Einzige
Mit dem ich diese Gefühle teile
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Dead Horse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid