song lyrics / Guns N' Roses / Civil War translation  | FRen Français

Civil War translation into Spanish

Performer Guns N' Roses

Civil War song translation by Guns N' Roses official

Translation of Civil War from English to Spanish

(Lo que tenemos aquí es falta de comunicación)
(Algunos hombres, simplemente no puedes conectar)
(Así que, entiendes lo que tuvimos aquí, la semana pasada)
(Lo cual es la forma en que él lo quiere)
(Bueno, él lo entiende)
(Y no me gusta más de lo que quisieras)

Mira a tus hombres jóvenes peleando
Mira a tus mujeres llorando
Mira a tus hombres jóvenes muriendo
Como siempre lo han hecho
Mira el odio que estamos generando
Mira el miedo que estamos alimentando
Mira las vidas que llevamos
Como siempre lo hemos hecho

Mi manos están atadas
Los miles de millones se desplazan de un lado a otro
Y las guerras continúan con orgullo descerebrado
Por el amor de Dios y nuestros derechos humanos
Y todas estas cosas son ignoradas
Por manos ensangrentadas que el tiempo no puede negar
Y son lavadas por su genocidio
Y la historia oculta las mentiras de nuestras guerras civiles

¿Llevabas una banda negra cuando le dispararon al hombre
Que dijo que "La paz podría durar para siempre"?
Y en mis primeros recuerdos, le dispararon a Kennedy
Me paralicé cuando aprendí a ver
Así que nunca caí por Vietnam
Tenemos el muro de D.C. para recordarnos a todos
Que no puedes confiar en la libertad cuando no está en tus manos
Cuando todos pelean por su tierra prometida y

No necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras entierra a los pobres
Estás hambriento de poder, vendiendo soldados en un mercado de humanos
¿No es eso novedoso?
No necesito tu guerra civil
Uh, oh no, no, no, no, no

Mira los zapatos que estás llenando
Mira la sangre que estamos derramando
Mira el mundo que estamos matando
Como siempre lo hemos hecho
Mira la duda en la que nos hemos revolcado
Mira a los líderes que hemos seguido
Mira las mentiras que nos hemos tragado
Y ya no quiero escuchar más

Mi manos están atadas
Porque todo lo que he visto me ha hecho cambiar de opinión
Pero aun así las guerras continúan a medida que pasan los años
Sin amor a Dios ni a los derechos humanos
Porque todos estos sueños son ignorados
Por las manos ensangrentadas de los hipnotizados
Que cargan la cruz del homicidio
Y la historia lleva las cicatrices de nuestras guerras civiles

(Practicamos la aniquilación selectiva)
(De presidentes municipales y oficiales de gobierno)
(Por ejemplo, para crear un vacío)
(Luego llenamos ese vacío)
(Mientras avanza la guerra popular)
(La paz está más cerca)

No necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras entierra a los pobres
Estás hambriento de poder, vendiendo soldados en un mercado de humanos
¿No es eso novedoso?
No necesito tu guerra civil
No no no no no no no no no no no no
No necesito tu guerra civil
No necesito tu guerra civil
Estás hambriento de poder, vendiendo soldados en un mercado de humanos
¿No es eso novedoso?
No necesito tu guerra civil
No no no no no no no no no no no no
No necesito otra guerra más

Uh, no necesito otra guerra más
No no no, no whoa, no whoa

De todas formas, ¿qué de civil tiene la guerra?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Comments for Civil War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid