song lyrics / Guns N' Roses / Breakdown translation  | FRen Français

Breakdown translation into Spanish

Performer Guns N' Roses

Breakdown song translation by Guns N' Roses official

Translation of Breakdown from English to Spanish

Todos venimos del frío
Bajamos del alambre
Y todos se calientan
A un fuego diferente
A veces nos quemamos
Pensarías que alguna vez aprenderíamos
La persona que amas es la que
Debería elevarte
No tienes a nadie
Será mejor que vuelvas a salir y la encuentres

Como niños escondidos en un armario
No pueden decir qué está pasando afuera
A veces estamos tan lejos del camino trillado
Que nos llevan por un paseo
Por un truco de salón o algunas palabras ingeniosas
Una mano oculta en una manga
Pensar que la persona que amas
Podría lastimarte ahora
Es un poco difícil de creer
Pero todo el mundo, cariño, a veces
Muerde la mano que le da de comer

Cuando miro alrededor
Todos siempre me deprimen
¿Es ellos o soy yo?
Realmente no puedo ver
Pero no hay paz que encontrar
Pero si alguien realmente se preocupara
Tomarían el tiempo para dedicar
Un momento para intentar entender
La desesperación de otro
Recuerda en este juego que llamamos vida
Que nadie dijo que es justo

Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora
Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora

Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora
Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora
Baja con tu mala autoestima
Está bien

He llegado a conocer el frío
Lo considero mi hogar
Cuando no hay suficiente de mí
Para repartir
Prefiero quedarme solo
Pero si te llamo por costumbre
Estoy fuera de amor y tengo que tenerlo
¿Me lo darías?
Si encajo en tus necesidades
Como cuando ambos sabíamos que lo teníamos
Pero ahora el daño está hecho
Y estamos de vuelta en la carrera
Divertido cómo todo era rosas
Cuando nos aferramos a las armas
Solo porque estás ganando
No significa que seas los afortunados

Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora
Desmoronamiento

Desmoronamiento
Desmoronamiento
Déjame escucharlo ahora

Ahí va el Challenger siendo perseguido
Por los malvados azules sobre ruedas
Los viciosos coches de la escuadra de tráfico están
Después de nuestro solitario conductor
El último héroe americano
El sitar eléctrico
El semi-dios
¡El super conductor del oeste dorado!
Dos desagradables coches nazis están cerca
El hermoso conductor solitario
Los coches de policía se acercan cada vez más
Más cerca de nuestro héroe del alma en su móvil del alma, ¡sí, bebé!
Están a punto de atacar, lo van a conseguir, ¡golpe! ¡violación!
La última hermosa alma libre en este planeta

Pero está escrito si el espíritu maligno
Arma al tigre con garras
Brahman proporcionó alas para la paloma
Así habló el super gurú"
"¿Oíste eso?"
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Breakdown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid