song lyrics / Guns N' Roses / Bad Apples translation  | FRen Français

Bad Apples translation into French

Performer Guns N' Roses

Bad Apples song translation by Guns N' Roses official

Translation of Bad Apples from English to French

Diamants et voitures rapides
De l'argent à dépenser, j'ai la tête dans les nuages
J'ai ces pensées à agiter
J'ai les pieds dans le sable
J'ai une maison sur la colline
J'ai un mal de tête comme une mère
Deux fois le prix de mes frissons
Et c'est une journée froide
C'est une dérive continentale
J'ai dit que ce trafic est l'enfer
Peux-tu me donner un coup de main
Et j'essaierai de peindre une histoire
J'ai tes photos à raconter
Oui, tu dois gagner ta vie
Avec ce que tu te résous à vendre

J'ai du véritable
Imitation, mauvaises pommes
Échantillon gratuit pour votre tranquillité d'esprit seulement 9,95 $
J'ai récupéré mon appareil photo des douanes
J'ai mes frais d'avocat à jour
Enfer, ils ont dû me voir venir
N'est-ce pas la vie si putain de géniale

Quand la merde a frappé le ventilateur
C'était tout ce que je pouvais supporter
Oui, bien je suis un voyageur fréquent
Mon corps respire tant qu'il le peut
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que
Mon monde ne devient pas plus lumineux
Si je pouvais toucher le ciel
Eh bien je flotterais
Alors que tout le monde parle
Enfer, je suis juste un autre gars
Si cela dépendait de moi
Je dirais juste laissez-moi être
Pourquoi laisser une mauvaise pomme
Gâcher tout le tas

Or et caviar, maintenant pourquoi ne versez-vous pas mon apathie
J'aurais toutes mes bases couvertes
Si je pouvais apprendre à mes mains à voir
Mais maintenant nous sommes dans le grand bain
Où ils aimeraient te voir te noyer
J'ai dit que ton linge pourrait être lavé
Nous l'accrocherons partout en ville
J'ai dit que Hollywood est comme un sèche-linge
Et nous sommes sur Sunset Strip
Et tu suceras le Clorox
Jusqu'à ce que ta vie soit toute belle et croustillante

Quand la merde a frappé le ventilateur
C'était tout ce que je pouvais supporter
Oui, bien je suis un voyageur fréquent
Mon corps respire tant qu'il le peut
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que
Mon monde ne devient pas plus lumineux
Si je pouvais toucher le ciel
Eh bien je flotterais
Alors que tout le monde parle
Enfer, je suis juste un autre gars
Si cela dépendait de moi
Je dirais juste laissez-moi être
Pourquoi laisser une mauvaise pomme
Gâcher tout le tas

Quand la merde a frappé le ventilateur
C'était tout ce que je pouvais supporter
Oui, bien je suis un voyageur fréquent
Mon corps respire tant qu'il le peut
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que
Mon monde ne devient pas plus lumineux
Si je pouvais toucher le ciel
Eh bien je flotterais
Alors que tout le monde parle
Enfer, je suis juste un autre gars
Si cela dépendait de moi
Je dirais juste laissez-moi être
Pourquoi laisser une mauvaise pomme
Gâcher tout le tas
Pourquoi laisser une mauvaise pomme
Gâcher tout le tas
Garçon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Bad Apples translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid