Translation of Mes enfants from French to German
Wissen Sie, dass es Zufälle geben wird, die nach Schicksal schmecken
Und Sterne in der dunklen Nacht, falsche Wege, wahre Pfade
Es wird Tage mit und Tage ohne geben
Viel weniger Siege als Niederlagen, leider, unvermeidlich
Und wissen Sie, dass es Schmerzen geben wird, und "nach allem, so ist es eben"
Manchmal Freuden, die uns an Orte führen, die wir nicht kennen
Es wird gute Überraschungen und natürlich schlechte geben
Und sicherlich schöne Missverständnisse, Momente der Verrücktheit
Wissen Sie, dass es die Hoffnung ist, die gewinnt und die Gleichgültigkeit besiegt
Sie ist es, die Berge versetzt, sie ist es, die das Glück hervorruft
Und es ist der Wunsch, nicht der Zorn, der Ihren Weg bestimmen sollte
In Ihrem Gepäck sollte Mut für Ihre Zukunft sein
Wissen Sie, dass Sie den anderen respektieren müssen
Und dass Ihr Herz ihm vergeben sollte
Ohne jemals die Schuld abzuweisen
Dass Sie mehr geben müssen, als man Ihnen gibt
Und dass Sie die Lüge lassen müssen
Für den Feigling, den Schwachen, den Ängstlichen
Und wenn der Kummer Sie frisst
Müssen Sie wissen, wie Sie sich erheben können
Wissen Sie, dass Sie lernen müssen, Ihre Träume zu leben
Und dass Sie das Abenteuer wählen müssen
Dass Sie demjenigen helfen müssen, der stirbt
Für denjenigen, für den alles härter ist
Sie dürfen nie vergessen
Woher Sie kommen und wer Sie sind
Und niemals aufgeben
Wenn das Schlimmste sich wiederholt
Wissen Sie auch, dass Sie nicht
Den Beschimpfungen nachgeben sollten
Sie müssen ehrlich und gerade bleiben
Ohne zu denen zu gehören, die ihnen folgen
Und egal wohin Sie gehen
Was auch immer Ihre Wahl, Ihre Wünsche sind
Ja, egal wen Sie lieben
Solange man Sie nicht leiden lässt
Wissen Sie auch, was auch immer passiert
Egal wo oder wann
Ich liebe dich für immer
Und dass ich hier bin, meine Kinder