song lyrics / Gordon Lightfoot / If You Could Read My Mind translation  | FRen Français

If You Could Read My Mind translation into Spanish

Performer Gordon Lightfoot

If You Could Read My Mind song translation by Gordon Lightfoot official

Translation of If You Could Read My Mind from English to Spanish

Si pudieras leer mi mente, amor
Qué historia podrían contar mis pensamientos
Justo como una película antigua
Sobre un fantasma de un pozo de los deseos
En un castillo oscuro o una fortaleza fuerte
Con cadenas en mis pies
Sabes que ese fantasma soy yo
Y nunca seré liberado
Mientras sea un fantasma, no puedes verme

Si pudiera leer tu mente, amor
Qué historia podrían contar tus pensamientos
Justo como una novela de bolsillo
El tipo que vende la farmacia
Cuando llegas a la parte donde vienen los desamores
El héroe sería yo
Pero los héroes a menudo fallan
Y no volverás a leer ese libro
Porque el final es demasiado duro para soportar

Me alejaría como una estrella de cine
Quien se quema en un guión de tres vías
Entra el número dos, una reina de cine para interpretar la escena
De sacar lo mejor de mí
Pero por ahora amor, seamos reales

Nunca pensé que podría actuar de esta manera
Y tengo que decir que simplemente no lo entiendo
No sé dónde nos equivocamos
Pero el sentimiento se ha ido y simplemente no puedo recuperarlo

Si pudieras leer mi mente, amor
Qué historia podrían contar mis pensamientos
Justo como una película antigua
Sobre un fantasma de un pozo de los deseos
En un castillo oscuro o una fortaleza fuerte
Con cadenas en mis pies
Pero las historias siempre terminan
Y si lees entre líneas
Sabrás que solo estoy tratando de entender
Los sentimientos que te faltan

Nunca pensé que podría sentirme así
Y tengo que decir que simplemente no lo entiendo
No sé dónde nos equivocamos
Pero el sentimiento se ha ido
Y simplemente no puedo recuperarlo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for If You Could Read My Mind translation

Name/Nickname
Comment
Other Gordon Lightfoot song translations
Wreck of the Edmund Fitzgerald
Carefree Highway (Italian)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Italian)
If You Could Read My Mind (German)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Portuguese)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Japanese)
If You Could Read My Mind
If You Could Read My Mind (Indonesian)
If You Could Read My Mind (Italian)
If You Could Read My Mind (Portuguese)
If You Could Read My Mind (Thai)
If You Could Read My Mind (Chinese)
Carefree Highway (Japanese)
Wreck of the Edmund Fitzgerald (Spanish)
Carefree Highway (German)
Early Morning Rain (German)
Early Morning Rain (Spanish)
Early Morning Rain
Early Morning Rain (Indonesian)
Early Morning Rain (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid