song lyrics / Gordon Lightfoot / If You Could Read My Mind translation |

If You Could Read My Mind translation into Chinese

If You Could Read My Mind song translation by Gordon Lightfoot official

Translation of If You Could Read My Mind from English to Chinese

如果你能读懂我的心思，亲爱的
我的思绪能讲述一个故事
就像一部老电影
关于许愿井中的幽灵
在一个黑暗的城堡或坚固的堡垒
我的脚上有锁链
你知道那个幽灵就是我
我永远不会被释放
只要我是一个你看不见的幽灵

如果我能读懂你的心思，亲爱的
你的思绪能讲述一个故事
就像一本平装小说
药店里卖的那种
当你读到心痛的部分
英雄会是我
但英雄常常失败
你不会再读那本书
因为结局太难接受

我会像电影明星一样离开
在三方剧本中被烧伤
进入第二个角色，一个电影女王来演绎
把我身上所有的好东西都带出来
但现在，亲爱的，让我们现实一点

我从未想过我会这样表演
我必须说我真的不明白
我不知道我们哪里出错了
但那种感觉已经消失，我无法找回

如果你能读懂我的心思，亲爱的
我的思绪能讲述一个故事
就像一部老电影
关于许愿井中的幽灵
在一个黑暗的城堡或坚固的堡垒
我的脚上有锁链
但故事总会结束
如果你读懂了字里行间
你会知道我只是试图理解
你所缺乏的感情

我从未想过我会有这样的感觉
我必须说我真的不明白
我不知道我们哪里出错了
但那种感觉已经消失
我无法找回

Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS