song lyrics / Good Charlotte / Jealousy translation  | FRen Français

Jealousy translation into French

Performer Good Charlotte

Jealousy song translation by Good Charlotte

Translation of Jealousy from English to French

{Jalousie}

Pour chaque mensonge que j'ai jamais dit, pour chaque ligne que j'ai jamais vendu
Pour chaque personne que j'ai jamais blessé auparavant
Je pourrais toujours trouver une bonne excuse
Je pourrais toujours trouver quelque chose pour me faire pardonner
Je pourrais toujours trouver une sortie de la vérité

Et bien j'avais l'habitude de me sentir bien
Regarder leur visage et leur dire ce mensonge
Mais non aujourd'hui je prends la clef de la liberté

Jalousie, regard ce que tu as fait
Tu me tenais à coeur, tu m'as fait devenir ce que je suis
Je n'ai jamais pensé être un jour ce que je fuis
Regarde ce que cette jalousie à faite

Je n'ai jamais pensé que le jour viendrait
Pour m'excuser des choses que j'ai commises
Je sais que la liste est longue mais tout est de ma faute
Je ne peux pas vraiment trouver les mots qui remplaceront ceux que j'ai dit
Mais j'espère qu'ils découvreront le nouveau moi
Je jure que j'ai attendu, j'ai attendu, pour le dire.

Tu m'as déchiré de l'intérieur
Tu sais que je ne peux plus en dormir
Tu as déchiré ma vie entière
Et tu en a pris le meilleur de moi

Oh Jalousie...
Translation credits : translation added by Anne2008

Comments for Jealousy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid