song lyrics / Good Charlotte / There She Goes translation  | FRen Français

There She Goes translation into French

Performer Good Charlotte

There She Goes song translation by Good Charlotte

Translation of There She Goes from English to French

{Là voilà}

Je me sens si loin
De tout ce que j'avais l'habitude d'être
Je me prend la tête dans mes mains
Et me sens honteux comme si je ne pouvais rien faire
Je pensais que ni le temps, ni l'espace ne pouvait nous séparer
Après tout ce que j'ai vécu
Mais maintenant elle est dans un avion
A des milliers de kilomètres
Et je veux juste rentrer à la maison

Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle dit ne pas savoir qui je suis
Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle pleure car elle m'aimait mieux avant
Quand j'étais différent, que personne ne me connaissait
Dans le Maryland, bien avant que je parte
J'avais tout
Je ne peux oublier ces jours
J'était de retour de Maryland

Nous vivons trop loin l'un de l'autre
Nous ne pouvons pas refaire le chemin inverse
Depuis toutes les rues de villes
Ils m'ont fait sentir comme cela
Maintenant je repense aux jours d'été
Quand je voyais ton visage
Tu me souriais toujours
Je me sentais tellement en sécurité
Et je veux juste rentrer à la maison

Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle dit ne pas savoir qui je suis
Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle pleure car elle m'aimait mieux avant
Quand j'étais différent, que personne ne me connaissait
Dans le Maryland, bien avant que je parte
J'avais tout
Je ne peux oublier ces jours
J'était de retour de Maryland

Elle m'a soulevé pour la première fois
Quand elle m'a fait voir le monde de mes propres yeux
Mais maintenant que tu es partie,
tu me manques tellement

Oh, là voila
Tellement jolie
Elle repart à la maison dans le Maryland
Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle pleure
Car elle m'aimait mieux avant

Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle dit ne pas savoir qui je suis
Oh, là voila
Tellement jolie
Mais elle pleure car elle m'aimait mieux avant
Quand j'étais différent, que personne ne me connaissait
Dans le Maryland, bien avant que je parte
J'avais tout
Je ne peux oublier ces jours
J'était de retour de Maryland
(Oh, là voila, tellement jolie)
Mais elle pleure, neverland
(Oh, là voila, tellement jolie)
Je meurs d'envie de rentrer à la maison
Translation credits : translation added by TiTe_EtOilE

Comments for There She Goes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid