Translation of Ici bas from French to Spanish
Hay Dios
O no lo hay
Sabes para eso, chico, cada uno debe hacer su elección
No todos los vivos son como tú
Hay quienes rezan y hay quienes no rezan
En nombre de un padre
En nombre de una ley
En nombre de pasados oscuros que no controlamos
Predicadores, perturbadores
Nunca estamos en paz cuando no toleramos
No cuentes cuántos matas
Sino cuántos salvarás
El amor es mucho más fuerte que los dioses en los que creemos
Endurecer su corazón
Caer en la desgracia
Manada indecente que ninguno de nosotros controlará
Aceptemos al otro
Aceptémonos
Porque en el cementerio la tierra no hará su elección
Somos culpables, oh sí
Todos culpables
Depende de nosotros ver cómo todo esto terminará
No cuentes cuántos matas
Sino cuántos salvarás
El amor es mucho más fuerte que los dioses en los que creemos
Aquí abajo, la misma sangre corre por nuestras venas
Aquí abajo, al final, el odio es en vano
Aquí abajo, la estupidez confunde fe y orgullo
Aquí abajo, la misma lucha, nos perdemos en el mismo barco
Aquí abajo, la misma sangre corre por nuestras venas
Aquí abajo, al final, el odio es en vano
Aquí abajo, la estupidez confunde fe y orgullo
Aquí abajo, la misma lucha, nos perdemos en el mismo barco
Gerard, escucho lo que dices
Pero espera
¿Podemos decirnos creyentes
Si no somos benevolentes?
Si en lugar del corazón tenemos un agujero vacío
¿Cómo ser el amado o el amante?
Si la humildad no me hubiera salvado
No habría encontrado mi dignidad en el amor
¿No es el fin lo que vale?
Es la batalla
Que luchamos contra nosotros mismos
Antes de que nos vayamos
Aquí abajo
No cuentes cuántos matas
Sino cuántos salvarás
Cuando amas la pregunta ni siquiera se plantea
Debemos amar por el otro
Lo que amamos por nosotros mismos
El amor es mucho más fuerte
Que los dioses en los que creemos
Por supuesto, ya que Dios es amor
Es la ignorancia la que nos hace construir muros
No cuentes cuántos matas
Sino cuántos salvarás
Aquí abajo, la misma sangre corre por nuestras venas
Aquí abajo, aquí abajo, la misma sangre corre por nuestras venas
El amor es mucho más fuerte
Que los dioses en los que creemos
Por supuesto, ya que Dios es amor
Es la ignorancia la que siempre nos hace construir muros
Hay Dios
O no lo hay
Sabes para eso, chico, tendremos que vernos de nuevo