Translation of Ici bas from French to Italian
C'è Dio
O non c'è
Sai per questo, ragazzo mio, ognuno deve fare la sua scelta
Non tutti i viventi sono come te
Ci sono quelli che pregano e quelli che non pregano
In nome di un padre
In nome di una legge
In nome di passati oscuri che non controlliamo
Predicatori, perturbatori
Non siamo mai in pace quando non tolleriamo
Non contare quanti ne uccidi
Ma quanti ne salverai
L'amore è molto più forte degli dei in cui crediamo
Indurire il cuore
Cadere nella sventura
Branco indecente che nessuno di noi controllerà
Accettiamo l'altro
Accettiamoci
Perché al cimitero la terra non farà la sua scelta
Siamo colpevoli, oh sì
Tutti colpevoli
A noi vedere come tutto questo finirà
Non contare quanti ne uccidi
Ma quanti ne salverai
L'amore è molto più forte degli dei in cui crediamo
Qui sotto, lo stesso sangue scorre nelle nostre vene
Qui sotto, alla fine, l'odio è vano
Qui sotto, la stupidità confonde fede e orgoglio
Qui sotto, stessa lotta, vaghiamo sulla stessa barca
Qui sotto, lo stesso sangue scorre nelle nostre vene
Qui sotto, alla fine, l'odio è vano
Qui sotto, la stupidità confonde fede e orgoglio
Qui sotto, stessa lotta, vaghiamo sulla stessa barca
Gérard, sento quello che dici
Ma aspetta
Possiamo definirci credenti
Se non siamo benevoli
Se al posto del cuore abbiamo un vuoto
Come essere l'amato o l'amante
Se l'umiltà non mi avesse soccorso
Non avrei trovato la mia dignità nell'amore
Non è la fine che conta
È la battaglia
Che combattiamo contro noi stessi
Prima di andarcene
Qui sotto
Non contare quanti ne uccidi
Ma quanti ne salverai
Quando si ama la domanda non si pone nemmeno
Dobbiamo amare per l'altro
Quello che amiamo per noi
L'amore è molto più forte
Degli dei in cui crediamo
Certo, visto che Dio è amore
È l'ignoranza che ci fa costruire muri
Non contare quanti ne uccidi
Ma quanti ne salverai
Qui sotto, lo stesso sangue scorre nelle nostre vene
Qui sotto, qui sotto, lo stesso sangue scorre nelle nostre vene
L'amore è molto più forte
Degli dei in cui crediamo
Certo, visto che Dio è amore
È l'ignoranza che ci fa sempre costruire muri
C'è Dio
O non c'è
Sai per questo, ragazzo mio, dovremo rivederci