song lyrics / Geolier / IL MALE CHE MI FAI translation  | FRen Français

IL MALE CHE MI FAI translation into French

Performers GeolierMarracash

IL MALE CHE MI FAI song translation by Geolier official

Translation of IL MALE CHE MI FAI from Italian to French

Tu ne me salues jamais quand tu pars de chez moi
Quand je suis avec toi, je n'ai jamais peur de tomber
Je m'identifie aux choses laides
Parce que je les regarde et elles me font presque autant de mal que toi

Je m'endors à l'aube et je me réveille au coucher du soleil
C'est moi qui me trompe, tu as peut-être raison
Parce que personne ne m'a appris à aimer
Personne ne t'a appris à aimer
Alors habille-toi, descends, je viens te chercher
Je ne veux pas un beau mensonge de toi, une laide vérité
Nous nous faisions du mal, mais
Personne ne s'en souciait, parce que
Tu me fais du bien dans la douleur
C'est moi qui disparais parfois, non, non (non, non, non)
Désolé si je ne peux être ni loin, ni près de toi
Parce que tu sais que de loin je peux souffrir
Mais de près c'est la même chose
Ne me raconte pas de mensonges parce que tu sais que je m'en rends compte
Je suis ici seul, seul avec moi je m'entends

Mais pourquoi me jures-tu que tu ne m'aimes pas ? (Mais pourquoi me jures-tu que tu ne m'aimes pas ?)
Peut-être parce que je ne te le dis jamais (peut-être parce que je ne te le dis jamais)
Dis-moi ce que tu as à faire ce soir (dis-moi ce que tu as à faire ce soir)
La douleur que tu me fais est belle (la douleur que tu me fais est belle)

Ouais
Notre soirée est toujours la même (uh)
Enfermés à faire l'amour et à fumer de l'herbe (uh)
Tu es brûlante dans cette nuit froide
On ne se réveille pas d'un rêve comme toi
Bébé, qui sait, comment ça va se passer cette fois (tour)
Mais tu ne peux pas me trahir si je ne me fais pas confiance en premier
Je sais que je t'ai touchée et maintenant que je t'ai sculptée
Tes ex me détesteront et ton prochain type (ah-ah)
J'aime la douleur que tu me fais, comment tu changes de vibes
Tu sais qu'il y a une règle fondamentale
On se souvient plus de ceux qui nous ont fait du mal, ah
Mais celui qui oublie est à oublier, ouais
Nue avec des talons et une semelle rouge
Tu es une bombe si naturelle que la nature s'en est rendue compte
La lune qui rougit, des baisers entre les nuages et le choc
Les vagues lèchent la côte
Mon imagination est fébrile, je sais que ça t'excite
Ton expression est perfide, Dieu est une femme
Tu sais que tu es présente même quand tu manques (oui)
Tu me poursuis toujours même quand tu fuis

Mais pourquoi me jures-tu que tu ne m'aimes pas ? (Mais pourquoi me jures-tu que tu ne m'aimes pas ?)
Peut-être parce que je ne te le dis jamais (peut-être parce que je ne te le dis jamais)
Dis-moi ce que tu as à faire ce soir (dis-moi ce que tu as à faire ce soir)
La douleur que tu me fais est belle (la douleur que tu me fais est belle)

(La douleur que tu me fais est belle)
(La douleur que tu me fais est belle)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing

Comments for IL MALE CHE MI FAI translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid