song lyrics / Geolier / MONDAY translation  | FRen Français

MONDAY translation into French

Performers GeolierShiva

MONDAY song translation by Geolier official

Translation of MONDAY from Italian to French

(Oh), eh-eh-eh, eh, (oh), eh-eh-eh, eh, (oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Ce soir
Tu es triste parce que c'est lundi
Tu voudrais un bouton pour rejouer
Pour revivre avec moi
Ou pour revenir à quand tu étais heureux
Regarde des films d'horreur sur Netflix
Ainsi, nous nous sentons toujours plus proches
Mange au Mc drive ou chez Just Eat
Reste ici, nous le faisons encore
Tu me fais encore plus mal et parfois
Parce que pire et dans d'autres choses meilleures
Mais tu sais construire et puis démolir
Croire plus en toi qu'en Dieu (en toi qu'en Dieu)

Ouais
Tu ne sais pas distinguer le bien du mal
Ni quand tu l'as ni quand tu le donnes
Peu importe, demain c'est lundi
Et sûrement tu ne peux pas m'entendre
Nous sommes au trentième étage
Nous faisons une autre erreur ensemble
Tu connais mes secrets, parle
Avec toi, le lundi semble samedi
Pour un instant et tu t'en vas

(Uh-oh)
Je tourne seul comme un carillon après tes messages
Je paie le karma fait avec nos mains
Aujourd'hui, j'éteindrai l'iPhone, oui jusqu'à demain
Je veux demander pardon, j'en ai besoin, maman
Je sais que quand la nuit arrive
Tu veux le faire fort, fermer les portes, ah
Blackout, j'ai cassé les jointures
Mon cœur est en panne, tu as l'interrupteur, ah
Je pense, oh, c'est un autre lundi où il fait froid, oh
Tu es ma certitude, tu es mon toit
Ils m'ont habitué à ne pas aimer dans ce ghetto
Le diable me chuchote un détail à l'oreille (bébé)
Alors que je fais une autre erreur
Et tu sais que les gens valent
Pour le temps qu'ils te donnent

Tu ne sais pas distinguer le bien du mal
Tu sais recevoir, tu ne sais pas donner
Tu ne fais rien, demain c'est déjà lundi
Et si tu me cherches, je suis toujours ici
Nous sommes au trentième étage
Nous faisons une autre erreur
Ensemble tu connais tous mes secrets, parle
Avec toi, le lundi semble samedi, semble un instant et tu t'en vas

(Non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Avec toi, le lundi semble samedi, semble un instant et tu t'en vas
(Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas)
(Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas)

Une heure semble une seconde
Le soleil semble faire de l'ombre
Mais tu le fais exprès quand tu dis, "Je t'aime"
Quand tu disais monter, j'espérais que tu le dirais
Si l'unique antidote pour le poison que tu me donnes
Cette couverture ne me réchauffe plus
Je suis en alerte quand tu m'appelles
Tu m'as dit, "Au revoir" et samedi me semblait lundi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for MONDAY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid