song lyrics / Fugees / The Mask translation  | FRen Français

The Mask translation into Portuguese

Performer Fugees

The Mask song translation by Fugees official

Translation of The Mask from English to Portuguese

Você já usou a máscara um-dois um-dois
M para o A para o S para o K
Coloque a máscara no rosto apenas para fazer o próximo dia
Federais estão me vigiando
Palhaços estão me perseguindo
Eu ando pelas ruas e camuflo minha identidade
Minha turma no Brooklyn usa a máscara
Minha equipe em Jersey usa a máscara
Crianças assaltantes fazendo boogie woogie usam a máscara
Sim, todo mundo usa a máscara, mas por quanto tempo vai durar

Eu costumava trabalhar no Burger King. Um rei recebendo pedidos
Batendo meu relógio. Agora sou procurado pelo gerente
Me elogiando dizendo "Você é um bom trabalhador,"
"Que tal um aumento de um quarto, suba no registro"
"Grande no comando, mas você tem que ser meu espião
Volte e me diga quem está embalando minhas batatas fritas
Ficando chapado no horário de trabalho."
De jeito nenhum, senhor, MC errado
Por que eu deveria ser um espião, quando você está me espionando
E você vê o que pensou que viu, mas nunca viu
Você perdeu sua última jogada, Xeque-mate! Coroe-me Rei
Puxei minha pistola 22 e bati nele no rosto
Contratado agora estou demitido, vendi maconha agora estou ligado
Olhos vermelhos, mas o ritmo bate na minha cabeça
Bati nas ruas para alívio, esbarrei nos Federais
Fui sequestrado, eles me levaram para D.C.
Me fizeram trabalhar no subsolo construindo mísseis para a Terceira Guerra Mundial

M para o A para o S para o K
Coloque a máscara no rosto apenas para fazer o próximo dia
Irmãos estão jogando, mulheres estão reivindicando
Eu ando pelas ruas e camuflo minha identidade
Minha turma no Uptown usa a máscara
Minha equipe no Queens usa a máscara
Crianças assaltantes com o Tommy Hil usam a máscara
Sim, todo mundo usa a máscara, mas por quanto tempo vai durar

Eu pensei que ele era a maravilha, e fiquei atordoada com seus lábios
Tomando goles de um Amaretto sour com um toque
Balancei meus quadris para a linha de base, este palhaço agarrou minha cintura
Colocando pressão na minha coluna tentando fazer L-Boog rebolar
Eu me afastei dele e então o peguei com cinco dedos no rosto
Eu tive que colocá-lo em seu lugar
Este garoto está invadindo meu espaço
Mas então eu reconheci o sorriso, mas não consegui identificar o estilo
Tantos dentes de ouro em sua boca, eu pensei que ele era o Menino Dourado
Então me atingiu, é o Tariq da rua perto da minha avó
Eu não o vejo desde os quinze anos, quando ele foi preso por fazer golpes
Eu tentei ir embora, mas ele não me deixou sair
Ele correu rápido atrás de mim perguntando, "Ei, o que aconteceu com meu mano Steve?"
Steve era como esse garoto com quem eu saía na escola primária
Eu ri, cabeça dura, eu o vi ontem, ele está bem
Ele perguntou, "então quem você está procurando agora?"
Provavelmente algum intelectual
Mantive a conversa direta e ele continuou tentando torná-la sexual
Então sua velha tentou me provocar acenando as mãos no meu rosto
Ei, eu disse a ela para verificar seu homem, porque vadia, você está agindo fora do lugar

M para o A para o S para o K
Coloque a máscara no meu rosto apenas para fazer o próximo dia
Irmãos estão fingindo, então eles estão correndo
Eu ando pela rua e camuflo minha identidade
Minha turma no Bronx usa a máscara
Minha equipe na Ilha usa a máscara
Crianças assaltantes rolando no Omni usam a máscara
Sim, todo mundo usa a máscara, mas por quanto tempo vai durar?

3 da manhã na avenida
Ainda estou à solta com minha comitiva
Eu e o padrinho e um Dodge 67
Eu saí da nota para postar minha guarda
Procurando pelo meu carro que foi roubado do Scotland Yard
Meu primeiro instinto foi verificar a garagem do desmanche
Quando toquei a campainha, alguém me deu um tapa nas costas
Eu me virei para olhar, era um novato com uma máscara
Ele disse, "Eu tenho uma coceira no meu gatilho
Não se mexa, cara, eu estou te levando por assassinato."
Veja, os policiais têm duas faces como os cadarços dos meus Reeboks
Meus joelhos batem quando dou um passo atrás para um tiro mais claro
Bem, você atirou nele? Não, garoto, eu não tive coragem
Foi quando eu percebi que estou ouvindo muito Biggie Smalls

M para o A para o S para o K
Coloque a máscara no meu rosto apenas para fazer o próximo dia
Irmãos estão brigando, policiais estão roubando
Irmãos estão tramando, e deveriam estar se unindo
Palhaços estão fumando, e ficando quebrados
Vadias estão provocando, e dinheiro está esbanjando
Manos estão se esgueirando, mães solteiras estão chorando
Eu ando pelas ruas e camuflo minha identidade
Minha turma no Haiti usa a máscara
Minha equipe na Jamaica usa a máscara
Crianças assaltantes ouvindo Fugee-La usam a máscara
Sim, todo mundo usa a máscara, mas por quanto tempo vai durar?
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Mask translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (German)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
The Mask (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid