song lyrics / Fugees / Manifest/Outro translation  | FRen Français

Manifest/Outro translation into French

Performer Fugees

Manifest/Outro song translation by Fugees official

Translation of Manifest/Outro from English to French

Je me suis réveillé ce matin
Je me sentais plutôt bien
C'était moi, Jésus Christ et Haile Selassie
Selassie a dit bonjour au nom du Très-Haut,
Jah rhastafari,
Christ, a pris une gorgée d'amaretto,
L'a passé à travers la table a dit aujourd'hui je serai trahi par l'un de vous 12
Disciples
Donne-moi un indice, qui pourrait te faire ça ?
Le gamin du quartier qui gagne moins d'argent que toi.
Des flics corrompus sont arrivés, ils lui ont offert 30 pièces d'argent
Tout ce qu'il a à faire, c'est de livrer le sauveur
Juste sur Bergen St. de la malchance à la bonne chance
Ma coupe déborde, passe-la, gobelette
Le temps est venu, la prophétie se manifestera
J'ai vu la mort, j'ai eu peur, des papillons sur ma poitrine
Père si possible, passe cette coupe devant moi,
Mais il est trop tard j'ai choisi mon destin à Gethsémani.

Tu vois, j'ai aimé fort une fois, mais l'amour n'a pas été rendu
J'ai découvert que l'homme pour qui je mourrais, il n'était même pas concerné
Et le temps a tourné,
Il a essayé de me brûler comme une permanente
Bien que mes yeux aient vu la tromperie, mon cœur ne me laissait pas apprendre
De um, certaines, femme stupide, étais-je,
Et chaque fois qu'il mentait, il pleurait et à l'intérieur je mourais.
Mon cœur a dû mourir mille fois
Je me suis comparée à Toni Braxton pensant que je ne reprendrais jamais mon souffle
Rien à gauche, il a volé le cœur battant de ma poitrine
J'ai essayé d'appeler les flics, ce type de voleur on ne peut pas l'arrêter
La douleur réprimée, conduira à un arrêt cardiaque
Les diamants méritent des diamants, mais il m'a convaincu que je valais moins
Quand mes gens protestaient,
Je leur disais de s'occuper de leurs affaires, car ma merde était complexe
Plus que juste le sexe
J'étais béni, mais je ne pouvais pas le sentir comme quand j'étais caressé
Je passais des nuits à serrer mes seins submergé par le test de Dieu
J'étais le meilleur de Dieu envisageant la mort avec un Gillette
Mais aucun homme ne vaut jamais le paradis manifeste

Coup de feu, coquille de casquette,
Les a fait ramper sur le dos
Viens avec le fu
Ils se demandent qui est-ce
C'est imprévisible, quand ma langue se comporte comme le jujitsu
Je te coupe avec mes paroles, je te poignarde avec mon crayon
Injection létale, protection des témoins
Le camp de réfugiés est sous enquête
Des coups de feu éclatent dans toutes les directions
Pour les MC's nuls, nous lisons vos révélations
Décharge à travers vos pores
Deviens brut et tue les rustres
Je peux capleton quand je suis en tournée
Certains se manifestent, avec des balles dans la poitrine
Dieu bénisse tous les cow-boys du far west.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Manifest/Outro translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (German)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
The Mask (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid