song lyrics / Fugees / The Mask translation  | FRen Français

The Mask translation into German

Performer Fugees

The Mask song translation by Fugees official

Translation of The Mask from English to German

Hast du jemals die Maske getragen eins-zwei eins-zwei
M bis zum A bis zum S bis zum K
Setze die Maske auf das Gesicht, um den nächsten Tag zu machen
Feds beobachten mich
Witzbolde verfolgen mich
Ich gehe die Straßen entlang und tarnen meine Identität
Meine Bande in Brooklyn trägt die Maske
Meine Crew in Jersey trägt die Maske
Räuber, die Boogie Woogie machen, tragen die Maske
Ja, jeder trägt die Maske, aber wie lange wird es dauern

Ich habe früher bei Burger King gearbeitet. Ein König, der Bestellungen entgegennimmt
Stempel meine Uhr. Jetzt bin ich vom Manager gesucht
Er lobt mich und sagt „Du bist ein guter Arbeiter,“
„Wie wäre es mit einer Gehaltserhöhung von einem Viertel, rücke an die Kasse vor“
„Groß und in Charge, aber du musst mein Spion sein
Komm zurück und sag mir, wer meine Pommes frites einpackt
High werden in der Arbeitszeit.“
Hölle nein, Sir, falscher M.C
Warum sollte ich ein Spion sein, wenn du mich ausspionierst
Und du siehst, was du dachtest, dass du gesehen hast, aber nie gesehen hast
Du hast deinen letzten Zug verpasst, Schachmatt! Kröne mich zum König
Zog meine 22er Pistole, schlug ihn ins Gesicht
Jetzt eingestellt, jetzt gefeuert, verkaufte Knospen, jetzt verdrahtet
Augen pechrot, aber der Beat klopft meinen Kopf
Ging auf die Straße, um Erleichterung zu finden, stieß auf die Feds
Ich wurde entführt, sie brachten mich nach D.C.
Lassen mich unterirdisch arbeiten, baue Raketen für den Dritten Weltkrieg

M bis zum A bis zum S bis zum K
Setze die Maske auf das Gesicht, um den nächsten Tag zu machen
Brüder spielen Spiele, Damen behaupten
Ich gehe die Straßen entlang und tarnen meine Identität
Meine Bande in Uptown trägt die Maske
Meine Crew in Queens trägt die Maske
Räuber mit der Tommy Hil tragen die Maske
Ja, jeder trägt die Maske, aber wie lange wird es dauern

Ich dachte, er wäre das Wunder, und ich war von seinen Lippen verblüfft
Nahm Schlucke von einem Amaretto Sour mit einem Twist
Bewegte meine Hüften zur Bassline, dieser Joker packte meine Taille
Drückte auf meine Wirbelsäule, um L-Boog zum Winden zu bringen
Ich trat von ihm zurück und erwischte ihn mit fünf Fingern ins Gesicht
Ich musste ihn an seinen Platz setzen
Dieser Junge dringt in meinen Raum ein
Aber dann erkannte ich das Lächeln, konnte aber den Stil nicht einordnen
So viele Fronten in seinem Mund, ich dachte, er wäre das Goldene Kind
Dann traf es mich, das ist Tariq von der Straße um meine Oma herum
Ich habe ihn seit fünfzehn nicht mehr gesehen, als er wegen Betrugs gebucht wurde
Ich versuchte wegzugehen, aber er ließ mich nicht gehen
Er rannte schnell hinter mir her und fragte: „Yo, was ist mit meinem Nigga Steve passiert?“
Steve war wie dieser Junge, mit dem ich in der Grundschule zusammen war
Ich kicherte, Dummkopf, ich habe ihn gestern gesehen, er ist cool
Er ist erwischt, „also wen checkst du jetzt?“
Wahrscheinlich irgendeinen Intellektuellen
Ich hielt das Gespräch gerade und er versuchte immer, es sexuell zu machen
Dann versuchte seine alte Dame, mich zu spielen, winkte mit den Händen in meinem Gesicht
Yo, ich sagte ihr, sie solle ihren Mann checken, denn Bitch, du verhältst dich fehl am Platz

M bis zum A bis zum S bis zum K
Setze die Maske auf mein Gesicht, um den nächsten Tag zu machen
Brüder tun so, als ob sie rennen würden
Ich gehe die Straße entlang und tarnen meine Identität
Meine Bande in der Bronx trägt die Maske
Meine Crew auf der Insel trägt die Maske
Räuber, die in der Omni rollen, tragen die Maske
Ja, jeder trägt die Maske, aber wie lange wird es dauern?

3 Uhr morgens auf dem Boulevard
Ich bin immer noch auf freiem Fuß mit meiner Entourage
Ich und der Pate und ein 67er Dodge
Ich stieg aus der Note, um meine Wache zu posten
Suche nach meinem Auto, das vom Scotland Yard gestohlen wurde
Mein erster Instinkt war, die Chop Shop Garage zu überprüfen
Als ich die Klingel läutete, klopfte mir jemand auf den Rücken
Ich drehte mich um, um zu schauen, es war ein Neuling mit einer Maske
Er sagte: „Ich habe ein Jucken am Abzug
Beweg dich nicht, Nigga, ich nehme dich wegen Mordes mit.“
Siehst du, Cops haben zwei Gesichter wie zwei Schnürsenkel an meinen Reeboks
Meine Knie klopfen, als ich einen Schritt zurücktrete, um einen klareren Schuss zu bekommen
Nun, hast du ihn erschossen? Nein, Kind, ich hatte nicht den Mut
Da wurde mir klar, dass ich zu viel Biggie Smalls pumpe

M bis zum A bis zum S bis zum K
Setze die Maske auf mein Gesicht, um den nächsten Tag zu machen
Brüder streiten sich, Cops klauen
Brüder schmieden Pläne, und sollten zusammenarbeiten
Witzbolde rauchen, und bleiben pleite
Hündinnen necken, und Geld ist knapp
Niggas schleichen sich heran, Baby-Mütter weinen
Ich gehe die Straßen entlang und tarnen meine Identität
Meine Bande in Haiti trägt die Maske
Meine Crew in Jamaika trägt die Maske
Räuber, die Fugee-La hören, tragen die Maske
Ja, jeder trägt die Maske, aber wie lange wird es dauern?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Mask translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (German)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid