Translation of Killing Me Softly with His Song from English to German
Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern
Singt mein Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
(Ah!) Yo! (Ja! Ja!)
Hier ist Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie hier oben)
Prazwell, (Prazwell hier oben! Ha! Ha!)
Lil' Base sitzt hier oben am Bass (Refugees sind hier oben)
Wenn ich schon auf Rhodos bin, ich habe mein Mädchen L (ah, ah)
Ein Mal (ein Mal), ein Mal (ein Mal)
Ayo, L, du weißt, du kennst den Text
Ich hörte, er sang ein gutes Lied, ich hörte, er hatte einen Stil
Und so kam ich zu ihm, um ihm eine Weile zuzuhören
Und da war er, dieser junge Mann, ein Fremder in meinen Augen
Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ein Mal, ein Mal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (zwei Mal, zwei Mal)
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Ich fühlte mich fiebrig, peinlich berührt von der Menge
Ich spürte, dass er meine Briefe gefunden hatte und las jeden einzelnen laut vor
Ich habe gebetet, dass er fertig wird, aber er hat einfach weitergemacht
Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ein Mal, ein Mal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (zwei Mal, zwei Mal)
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Yo, L-Boog, bring mich zur Überleitung
Woah
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Woah, la
Woah, la (ha, ha, ha, ha)
La-ah-ah-ah-ah
Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ja, er sang mein Leben)
Singt mein Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
(Spielt meinen Schmerz) yo, Hände zusammen für L-Boogie
Vom Refugee Camp (ja, ja)
(Singt mein Leben) up in here, you know how we do, L-Boogie up in here
Wyclef, Prazwell, sagte L-Boogie ist hier oben
Wyclef hier oben
My man Lil' Base (Prazwell hier oben)
Jerry ein Mal
T Rocks hier oben, wir haben Warren hier oben
Das ist, wie wir (Warren oben, hier oben, Outsiders hier oben)
Wir haben Fallon hier oben, Mulaney, Mulaney's (Refugee Camp, Refugee Camp)