song lyrics / Fugees / Killing Me Softly with His Song translation  | FRen Français

Killing Me Softly with His Song translation into German

Performer Fugees

Killing Me Softly with His Song song translation by Fugees official

Translation of Killing Me Softly with His Song from English to German

Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern
Singt mein Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied

(Ah!) Yo! (Ja! Ja!)
Hier ist Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie hier oben)
Prazwell, (Prazwell hier oben! Ha! Ha!)
Lil' Base sitzt hier oben am Bass (Refugees sind hier oben)
Wenn ich schon auf Rhodos bin, ich habe mein Mädchen L (ah, ah)
Ein Mal (ein Mal), ein Mal (ein Mal)
Ayo, L, du weißt, du kennst den Text

Ich hörte, er sang ein gutes Lied, ich hörte, er hatte einen Stil
Und so kam ich zu ihm, um ihm eine Weile zuzuhören
Und da war er, dieser junge Mann, ein Fremder in meinen Augen

Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ein Mal, ein Mal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (zwei Mal, zwei Mal)
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied

Ich fühlte mich fiebrig, peinlich berührt von der Menge
Ich spürte, dass er meine Briefe gefunden hatte und las jeden einzelnen laut vor
Ich habe gebetet, dass er fertig wird, aber er hat einfach weitergemacht

Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ein Mal, ein Mal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (zwei Mal, zwei Mal)
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied

Yo, L-Boog, bring mich zur Überleitung

Woah
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Woah, la
Woah, la (ha, ha, ha, ha)
La-ah-ah-ah-ah

Er spielt meinen Schmerz mit seinen Fingern (ja, er sang mein Leben)
Singt mein Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied

(Spielt meinen Schmerz) yo, Hände zusammen für L-Boogie
Vom Refugee Camp (ja, ja)
(Singt mein Leben) up in here, you know how we do, L-Boogie up in here
Wyclef, Prazwell, sagte L-Boogie ist hier oben
Wyclef hier oben
My man Lil' Base (Prazwell hier oben)
Jerry ein Mal
T Rocks hier oben, wir haben Warren hier oben
Das ist, wie wir (Warren oben, hier oben, Outsiders hier oben)
Wir haben Fallon hier oben, Mulaney, Mulaney's (Refugee Camp, Refugee Camp)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Killing Me Softly with His Song translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
The Mask (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid