song lyrics / Fugees / The Mask translation  | FRen Français

The Mask translation into Korean

Performer Fugees

The Mask song translation by Fugees official

Translation of The Mask from English to Korean

한 번이라도 가면을 써본 적 있나요, 원투 원투
M에서 A로, S로, K로
다음 날을 위해 얼굴에 가면을 씌워요
연방 요원들이 나를 주시하고
조커들이 나를 스토킹해요
나는 거리를 걸으며 내 정체를 위장해요
브루클린에 있는 내 패거리도 가면을 쓰고
저지에 있는 내 크루도 가면을 써요
강도 아이들이 부기우기를 하며 가면을 써요
그래, 모두가 가면을 쓰지만 얼마나 오래 갈까요

나는 버거킹에서 일했었어요. 주문을 받는 왕이었죠
시간을 찍고, 이제 매니저가 나를 원해요
나를 칭찬하며 "넌 좋은 직원이야,"라고 말해요
"급여를 25센트 올려줄게, 계산대로 올라가"
"큰 책임을 맡겠지만, 넌 내 스파이가 되어야 해
돌아와서 누가 내 감자튀김을 훔치는지 말해줘
회사 시간에 마약을 하는 사람도."
절대 안 돼요, 잘못 짚었어요, M.C
왜 내가 스파이가 되어야 하죠, 당신이 나를 감시하는데
당신이 본 것 같지만 실제로 보지 못한 것을 봤어요
당신의 마지막 움직임을 놓쳤어요, 체크메이트! 나를 왕으로 만들어줘요
22구경 권총을 꺼내 그의 얼굴을 때렸어요
고용되었지만 이제 해고되었고, 마약을 팔았지만 이제는 전선에 있어요
눈이 빨갛지만 비트에 맞춰 머리를 흔들어요
거리를 나서서 안정을 찾으려다 연방 요원들과 부딪혔어요
납치되어 D.C.로 끌려갔어요
세계 3차 대전을 위한 미사일을 지하에서 만들게 되었어요

M에서 A로, S로, K로
다음 날을 위해 얼굴에 가면을 씌워요
형제들은 게임을 하고, 여성들은 주장해요
나는 거리를 걸으며 내 정체를 위장해요
업타운에 있는 내 패거리도 가면을 쓰고
퀸즈에 있는 내 크루도 가면을 써요
톰 힐을 입은 강도 아이들도 가면을 써요
그래, 모두가 가면을 쓰지만 얼마나 오래 갈까요

그가 놀라운 사람이라고 생각했어요, 그의 입술에 놀랐어요
아마레토 사워를 한 모금씩 마시며
베이스 라인에 맞춰 엉덩이를 흔들었어요, 이 조커가 내 허리를 잡았어요
내 척추에 압력을 가하며 L-Boog를 돌리려고 했어요
그에게서 떨어져서 그의 얼굴에 다섯 손가락을 맞췄어요
그를 제자리에 두어야 했어요
이 아이가 내 공간을 침범했어요
하지만 그 미소를 알아봤지만 스타일을 기억할 수 없었어요
그의 입에 너무 많은 앞니가 있어서 황금 아이인 줄 알았어요
그러다 그가 내 할머니 집 근처 거리에서 온 타리크라는 걸 깨달았어요
그가 사기죄로 잡혔을 때 15살 이후로 본 적이 없었어요
떠나려고 했지만 그가 나를 놓아주지 않았어요
그가 뒤에서 빠르게 달려와 "내 친구 스티브는 어떻게 됐어?"라고 물었어요
스티브는 내가 초등학교 때 사귀었던 아이였어요
나는 웃으며 "어제 봤어, 괜찮아"라고 말했어요
그가 "그래, 지금 누구를 보고 있어?"라고 물었어요
아마도 지적인 사람일 거예요
나는 대화를 직설적으로 유지했지만 그는 계속 성적으로 만들려고 했어요
그의 여자친구가 내 얼굴에 손을 흔들며 나를 놀리려고 했어요
나는 그녀에게 "네 남자친구를 확인해, 너는 제자리에 있지 않아"라고 말했어요

M에서 A로, S로, K로
다음 날을 위해 얼굴에 가면을 씌워요
형제들은 거짓말을 하고, 도망가요
나는 거리를 걸으며 내 정체를 위장해요
브롱스에 있는 내 패거리도 가면을 쓰고
섬에 있는 내 크루도 가면을 써요
옴니를 타고 다니는 강도 아이들도 가면을 써요
그래, 모두가 가면을 쓰지만 얼마나 오래 갈까요?

새벽 3시, 대로에서
나는 여전히 내 패거리와 함께 있어요
나와 대부, 67년식 닷지와 함께
나는 차에서 내려 경계를 세웠어요
스코틀랜드 야드에서 도난당한 내 차를 찾고 있었어요
첫 번째 본능은 차고를 확인하는 것이었어요
벨을 울리자 누군가 내 등을 두드렸어요
돌아보니 가면을 쓴 신참이었어요
그가 "내 방아쇠가 간지러워
움직이지 마, 살인 혐의로 너를 체포할 거야"라고 말했어요
경찰은 내 리복 신발끈처럼 두 얼굴을 가지고 있어요
나는 더 명확한 샷을 위해 뒤로 물러섰어요
그를 쐈냐고요? 아니요, 용기가 없었어요
그때 내가 너무 많은 비기 스몰스를 듣고 있다는 걸 깨달았어요

M에서 A로, S로, K로
다음 날을 위해 얼굴에 가면을 씌워요
형제들은 싸우고, 경찰은 도둑질하고
형제들은 음모를 꾸미고, 팀을 이루어야 해요
조커들은 담배를 피우고, 가난하게 지내고
여자들은 놀리고, 돈을 노려요
사람들은 몰래 다가가고, 아기 엄마들은 울어요
나는 거리를 걸으며 내 정체를 위장해요
아이티에 있는 내 패거리도 가면을 쓰고
자메이카에 있는 내 크루도 가면을 써요
퓨지-라를 듣는 강도 아이들도 가면을 써요
그래, 모두가 가면을 쓰지만 얼마나 오래 갈까요?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Mask translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (German)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
The Mask (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid