Translation of Fu-Gee-La (Clean Version) from English to French
(Réfugié, Réfugié, euh)
Nous étions numéro dix
Maintenant, nous sommes numéro un en permanence
Dans la bataille, j'ai perdu mon doigt, le micro est devenu mon arme
Le canon du pistolet frappe ton nez, le sang devient tiède
Dis à la bonne femme de rester tranquille, non, qu'elle me touche un peu
Teste Wyclef, regarde la chair de la mort être méprisée
Je vais tellement te cogner que tu vas regretter d'être venu au monde
Et dis à tes amis de rester loin de ma pelouse, putain
Chicken George est devenu George le mort, il a volé des poules dans ma ferme
Putain, un autre pigeon mort
Si vous êtes des mafiosos, alors je ramène les Siciliens haïtiens
Personne ne tire, mon corps est fait de grenades à main
Une fille est morte d'une hémorragie alors qu'elle embrassait une lame de rasoir avec la langue
C'est un truc de dingue, peut-être qu'un jour j'écrirai cette horreur
Blackula arrive au ghetto, pique une Acura
Stevie Wonder voit des "bébés crack" devenir les ennemis de leur propre famille
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans l'camp du
Mont Sion (ouais)
Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah
Douce chose (ouais)
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Oui, dans les bars, on boit des Boone's et se bat contre les durs jusqu'à midi
On balance du rap en tapant le rythme, on est pas comme ces micro-shorts, on prend pas de raccourcis
On voit des pétasses se faire troncher, pour du Gucci et Lucci
Tu me trouveras dans ma Mitsubishi, en train de manger des sushis, de chanter du Fugees
Hé hé hé
Essayez de vous occuper de la bande et nous ne jouons pas, jouons pas
Je dis, dis, dis
Comme Paul McCartney, pas qu'un peu
Assez curieusement
Je peux voir que tu bluffes
Les négros font les gros mais ils ne peuvent pas nous supporter, on shoote
Parce qu'on s'est endurci, je ne pourrai jamais me cacher, j'ai vu "Cooley High"
J'ai pleuré quand Cochise est mort
Je suis tordue, blacklistée par d'autres négros
J'enlève pas mes Polos au premier épisode
Ha ha, vous ne devriez pas insulter les réfugiés, et
Ha ha ha ha, toute votre musique, c'est de la merde, et
Ha ha ha ha, vous devez respecter le Jersey, parce que je suis super cool quand
Je suis défoncée au fu-gee-la
Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah
Douce chose
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Je suis assis à quatre-vingt-dix degrés sous les palmiers
Je fume des bédos pendant que je brûle mes calories
Les toits de Brooklyn deviennent le tipi de Brooklyn
Qui que ce soit, mes ennemis, vous voulez me voir mort
D'hawaï à Hawthorne, je cours des marathons, comme
Buju Banton, je suis un vrai champion, comme
Farakkhan lit quotidiennement son Coran, c'est un phénomène
Des paroles rapides comme le Ramadan
Qu'est-ce qui se passe
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mont Sion
Qu'est-ce qui se passe
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mont Sion
Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy