song lyrics / Fugees / Fu-Gee-La (Clean Version) translation  | FRen Français

Fu-Gee-La (Clean Version) translation into French

Performer Fugees

Fu-Gee-La (Clean Version) song translation by Fugees official

Translation of Fu-Gee-La (Clean Version) from English to French

(Réfugié, Réfugié, euh)

Nous étions numéro dix
Maintenant, nous sommes numéro un en permanence
Dans la bataille, j'ai perdu mon doigt, le micro est devenu mon arme
Le canon du pistolet frappe ton nez, le sang devient tiède
Dis à la bonne femme de rester tranquille, non, qu'elle me touche un peu
Teste Wyclef, regarde la chair de la mort être méprisée
Je vais tellement te cogner que tu vas regretter d'être venu au monde
Et dis à tes amis de rester loin de ma pelouse, putain
Chicken George est devenu George le mort, il a volé des poules dans ma ferme
Putain, un autre pigeon mort
Si vous êtes des mafiosos, alors je ramène les Siciliens haïtiens
Personne ne tire, mon corps est fait de grenades à main
Une fille est morte d'une hémorragie alors qu'elle embrassait une lame de rasoir avec la langue
C'est un truc de dingue, peut-être qu'un jour j'écrirai cette horreur
Blackula arrive au ghetto, pique une Acura
Stevie Wonder voit des "bébés crack" devenir les ennemis de leur propre famille
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans l'camp du
Mont Sion (ouais)

Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah
Douce chose (ouais)

Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy

Oui, dans les bars, on boit des Boone's et se bat contre les durs jusqu'à midi
On balance du rap en tapant le rythme, on est pas comme ces micro-shorts, on prend pas de raccourcis
On voit des pétasses se faire troncher, pour du Gucci et Lucci
Tu me trouveras dans ma Mitsubishi, en train de manger des sushis, de chanter du Fugees
Hé hé hé
Essayez de vous occuper de la bande et nous ne jouons pas, jouons pas
Je dis, dis, dis
Comme Paul McCartney, pas qu'un peu
Assez curieusement
Je peux voir que tu bluffes
Les négros font les gros mais ils ne peuvent pas nous supporter, on shoote
Parce qu'on s'est endurci, je ne pourrai jamais me cacher, j'ai vu "Cooley High"
J'ai pleuré quand Cochise est mort
Je suis tordue, blacklistée par d'autres négros
J'enlève pas mes Polos au premier épisode
Ha ha, vous ne devriez pas insulter les réfugiés, et
Ha ha ha ha, toute votre musique, c'est de la merde, et
Ha ha ha ha, vous devez respecter le Jersey, parce que je suis super cool quand
Je suis défoncée au fu-gee-la

Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah
Douce chose

Ouais, ouais (ouais, ouais)
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy

Je suis assis à quatre-vingt-dix degrés sous les palmiers
Je fume des bédos pendant que je brûle mes calories
Les toits de Brooklyn deviennent le tipi de Brooklyn
Qui que ce soit, mes ennemis, vous voulez me voir mort
D'hawaï à Hawthorne, je cours des marathons, comme
Buju Banton, je suis un vrai champion, comme
Farakkhan lit quotidiennement son Coran, c'est un phénomène
Des paroles rapides comme le Ramadan

Qu'est-ce qui se passe
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mont Sion
Qu'est-ce qui se passe
L'apocalypse arrive, tu sais que nous avons bientôt fini
Un flingue près de moi juste au cas où je devrais m'enfuir
Un garçon du côté de Babylone, essayant de faire comme s'il était dans le camp du
Mont Sion

Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose

Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy

Ouh la la la
C'est comme ça qu'on assure quand on fait notre truc
Ouh la la la
C'est la loi naturelle que les réfugiés apportent
Ouh la la la la la lalala la lah, douce chose

Ouais, ouais (ouais, ouais)
Elle m'aime comme elle n'a jamais aimé, ayy
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Fu-Gee-La (Clean Version) translation

Name/Nickname
Comment
Other Fugees song translations
Killing Me Softly with His Song (Indonesian)
The Beast (Spanish)
Manifest/Outro (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Korean)
Killing Me Softly with His Song (Thai)
Killing Me Softly with His Song (Chinese)
Killing Me Softly with His Song (German)
Killing Me Softly with His Song (Spanish)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portuguese)
The Beast (German)
The Beast
The Beast (Italian)
The Beast (Portuguese)
Manifest/Outro (German)
Manifest/Outro (Spanish)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italian)
Manifest/Outro (Portuguese)
The Mask (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid