Translation of Battle Born from English to French
Il était une fois, je jurais que j'avais un cœur
Bien avant que le monde que je connais ne le déchire complètement
Il était une fois, il y avait une partie de moi que je partageais
Des années avant qu'ils n'enlèvent la partie de moi qui se souciait
J'ai été dans mille endroits
Et serré un million de mains
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais exactement où j'ai été
J'ai volé un million de miles
Et j'en ai parcouru tellement plus
Chaque jour, un naufragé
Un vagabond, né pour la bataille
Je suis né pour la bataille
Il était une fois, j'avais un point de vue ouvert
C'était il y a si longtemps avant que je n'aie une idée
Y a-t-il eu un moment où je ne me tenais pas seul ?
Y a-t-il eu un moment, et comment l'aurais-je su ?
J'ai été dans mille endroits
Et serré un million de mains
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais exactement où j'ai été
J'ai volé un million de miles
Et j'en ai parcouru tellement plus
Chaque jour, un naufragé
Un vagabond, né pour la bataille
Attention tous les passagers, le vol 555 part maintenant pour Las Vegas à Londres
Veuillez avoir vos passeports et cartes d'embarquement prêts
J'ai été dans mille endroits
Et serré un million de mains
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais exactement où j'ai été
J'ai volé un million de miles
Et j'en ai parcouru tellement plus
Chaque jour, un naufragé
Un vagabond, né pour la bataille
J'ai été dans mille endroits
Et serré un million de mains (né pour la bataille)
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais exactement où j'ai été (né pour la bataille)
J'ai volé un million de miles
Et j'en ai parcouru tellement plus
Chaque jour, un naufragé
Un vagabond, né pour la bataille
Je suis né pour la bataille
Je suis né pour la bataille
Chaque jour, un naufragé
Un vagabond, né pour la bataille
Né pour la bataille