song lyrics / Five Finger Death Punch / Meet The Monster translation  | FRen Français

Meet The Monster translation into French

Performer Five Finger Death Punch

Meet The Monster song translation by Five Finger Death Punch

Translation of Meet The Monster from English to French

{Rencontrer Le Monstre}

Ce n'est pas compliqué et tu ne vas pas le croire
Ils vont me mettre dans un trou avant que je ne te laisse réussir
Je n'ai jamais été complaisant, je ne peux pas me permettre de l'être
Je sais que tu penses que tu es spécial mais tu n'es rien

Peux-tu lire entre les lignes ?
Ou es-tu coincé dans le noir et le blanc ?
J'espère que je suis dans la liste de personnes que tu détestes
Il est temps que tu rencontres le monstre que tu as aidé à créer
Boo !

Tu m'as poussé une fois de trop
J'en ai marre de toute cette fiction, nous allons régler ça
Tu m'as poussé une fois de trop
J'en ai marre de toute cette merde, Je vais régler ça !

Ce n'est pas compliqué et tu ne vas pas le croire
Ils vont me mettre dans un trou avant que je ne te laisse réussir
Je n'ai jamais été complaisant, je ne peux pas me permettre de l'être
Je sais que tu penses que tu es spécial mais tu n'es rien

Eh bien il n'y a rien que tu peux me dire maintenant
Et il n'y a rien que tu peux faire pour me stopper
C'est dur de ne pas être une menace pour la société
Quand la moitié de la population est heureuse d'être sur ses genoux

Tu m'as poussé une fois de trop
J'en ai marre de toute cette fiction, nous allons régler ça
Tu m'as poussé une fois de trop
J'en ai marre de toute cette merde, Je vais régler ça !

Parce que je ne peux pas en prendre davantage
Je refuse de vivre de cette façon
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas assez, ce n'est pas que je ne vois pas
C'est tout ce qui est à l'intérieur de moi qui ne me laissera pas être comme toi
Ça ne me laissera pas être comme toi !

Ce n'est pas compliqué et tu ne vas pas le croire
Ils vont me mettre dans un trou avant que je ne te laisse réussir
Je n'ai jamais été complaisant, je ne peux pas me permettre de l'être
Je sais que tu penses que tu es spécial mais tu n'es rien
Non, tu n'es rien
Et tu ne réussira jamais
Je sais que tu penses que tu es spécial,
mais tu n'es rien

Mais tu n'es rien !
Translation credits : translation added by Vakarian and corrected by Vakarian

Comments for Meet The Monster translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid