Translation of Dos en la Ciudad from Spanish to French
Nous nous sommes rencontrés dans la rue
Je dirais, par hasard
Elle avait toujours ce regard
Cette allure, ce swing, ce charme
Elle était super défoncée
Son sourire était quelque chose de spécial
Quand elle m'a giflé
Elle a remis les choses à leur place, mmm
Puis elle a ouvert sa bouche
Comme la liberté
Nous avons pris quelques verres
Et elle a commencé à pleurer au bar
Le temps a passé
Nous étions elle et moi
Deux dans la ville, mmm
Dans la ville
Elle m'a demandé comment ça s'était passé
Comment j'avais choisi de partir
Si j'avais eu des enfants
Et si j'avais déjà été aussi heureux
Je lui ai demandé si elle était seule
Elle savait vraiment faire semblant
Quelle naïveté ce n'était pas une idiote
C'était le même Mont Sinaï
C'est passé, c'est passé
Notre quart d'heure de gloire est passé
C'est passé, c'est passé
Mais nous savions encore rire
La nuit est passée
Entre le whisky et la coca
La nuit est passée
Mais nous savions encore rire, oh-oh, mmm
Tout le week-end
Nous ne nous sommes pas quittés
Quand je me suis levé ce lundi
Elle n'était plus là
Le temps a passé
Nous étions elle et moi
Deux dans la ville
C'est passé, c'est passé
Notre quart d'heure de gloire est passé
C'est passé, c'est passé
Mais nous savions encore rire, oh
La nuit est passée
Entre le whisky et la coca
La nuit est passée
Mais nous savions encore rire, oh-mmm
Deux dans la ville
Nous étions elle et moi
Deux dans la ville
Notre quart d'heure de gloire
Mmm-mmm
Nous étions elle et moi
Deux dans la ville
Oh
Deux dans la ville
Deux dans la ville
Mmm-mmm