Translation of Hazte Fama from Spanish to Italian
(Signorina Humberta, non sa cosa sta succedendo)
(Cosa succede, signora Batata?)
(Succede che il magrolino dai capelli lunghi e sporchi del settimo piano)
(Fa un rumore insopportabile e mi ha stufato, stufato, stufato)
(Ah! Quel omosessuale, tossicodipendente, mi ha esasperato per cinque anni)
(Ieri sono usciti dieci ragazzi) (erano undici, erano undici)
(E l'altro ieri venti ragazze drogate)
(E lesbiche) (dulce de leche) (ascolta la musica, ascolta la musica)
(Dulce de leche, Mamma, mamma, mi sono comprata le mutandine di Barbie e gli occhiali)
(Di Batman e il disco, sai di chi? Guarda)
(Di chi?)
(Di Fito Páez)
(Ma Constanza, tutte porcherie)
(Ah mamma, sei ubriaca, ubriaca, maiala puzzolente)
(Vuoi stare zitta?)
(Ah!, la puttana che ti ha partorito, ascolta il disco)
Fito ha l'AIDS, prende anfetamine
E non fa altro che cadere ubriaco in giro, in giro
Tutte le mie vicine mi parlano della stessa cosa
E io dico loro fatti una fama e vai a dormire
Dorme con le pillole, fuma marijuana
E non fa altro che impazzire in giro, in giro
Tutti i miei amici mi parlano della stessa cosa
E io dico loro fatti una fama e vai a dormire
Tutti sanno che non c'è più niente da fare con la sua vita
Tutti sanno che non sa più cosa fare
Quando questo mondo si agita
Tutti iniziano a rompere
Arriva di mattina, non dorme nel suo letto
E butta tutte le bottiglie dal settimo B, non vedi
Picchia la sua ragazza, urina nei mercati
Ma ha fatto un paio di dischi che detesta sempre vedere
Dicono che l'hanno visto non molto tempo fa
Raccogliere siringhe nel parco giapponese, giapponese
E di tanto in tanto, prende la chitarra
E va a fare rock and roll fino all'alba
Tutti sanno che non c'è più niente da fare con la sua vita
Tutti sanno che non sa più cosa fare
Quando questo mondo si agita
Tutti iniziano a rompere
Fito ha l'AIDS, prende anfetamine
E non fa altro che cadere ubriaco in giro, in giro
Tutte le mie vicine mi parlano della stessa cosa
E io dico loro fatti una fama e vai a dormire
E io dico loro (io dico loro) fatti una fama e vai a dormire
E io dico loro (io dico loro) fatti una fama e vai a dormire
E io dico loro (io dico loro) fatti una fama e vai a dormire
Oh-yeah, no-uh