song lyrics / Fito Páez / Hazte Fama translation  | FRen Français

Hazte Fama translation into French

Performer Fito Páez

Hazte Fama song translation by Fito Páez official

Translation of Hazte Fama from Spanish to French

(Madame Humberta, vous ne savez pas ce qui se passe)
(Que se passe-t-il, Madame Batata?)
(Il se passe que le maigre aux cheveux longs et sales du septième étage)
(Fait un bruit insupportable et j'en ai marre, marre, marre)
(Oh! Cet homosexuel, toxicomane, ça fait cinq ans qu'il me pourrit la vie)
(Hier, dix garçons sont sortis) (ils étaient onze, ils étaient onze)
(Et avant-hier, vingt filles droguées)
(Et lesbiennes) (confiture de lait) (écoutez la musique, écoutez la musique)
(Confiture de lait, Maman, maman, j'ai acheté les culottes de Barbie et les lunettes)
(De Batman et le disque, tu sais de qui? Regarde)
(De qui?)
(De Fito Páez)
(Mais Constanza, que des cochonneries)
(Oh maman, tu es ivre, ivre, sale truie)
(Tu veux te taire?)
(Oh! La putain qui t'a accouchée, écoute le disque)

Fito a le sida, prend des amphétamines
Et ne fait rien d'autre que de tomber ivre ici et là, ici et là
Toutes mes voisines me parlent de la même chose
Et je leur dis fais-toi une réputation et va dormir
Il dort avec des pilules, fume de la marijuana
Et ne fait rien d'autre que de devenir fou ici et là, ici et là
Tous mes amis me parlent de la même chose
Et je leur dis fais-toi une réputation et va dormir
Tout le monde sait qu'il n'y a plus rien à faire de sa vie
Tout le monde sait qu'il ne sait plus quoi faire
Quand ce monde s'agite
Tout le monde commence à emmerder
Il arrive le matin, ne dort pas dans son lit
Et jette toutes les bouteilles par le septième B, tu ne vois pas
Il frappe sa copine, pisse dans les marchés
Mais il a fait quelques disques qu'il déteste toujours voir

Ils disent qu'ils l'ont vu il n'y a pas longtemps
Ramasser des seringues dans le parc japonais, japonais
Et de temps en temps, il attrape la guitare
Et il va faire du rock jusqu'à l'aube

Tout le monde sait qu'il n'y a plus rien à faire de sa vie
Tout le monde sait qu'il ne sait plus quoi faire
Quand ce monde s'agite
Tout le monde commence à emmerder

Fito a le sida, prend des amphétamines
Et ne fait rien d'autre que de tomber ivre ici et là, ici et là
Toutes mes voisines me parlent de la même chose
Et je leur dis fais-toi une réputation et va dormir
Et je leur dis (je leur dis) fais-toi une réputation et va dormir
Et je leur dis (je leur dis) fais-toi une réputation et va dormir
Et je leur dis (je leur dis) fais-toi une réputation et va dormir
Oh-yeah, no-uh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Hazte Fama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid