song lyrics / Fiorella Mannoia / Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) translation  | FRen Français

Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) translation into Thai

Performer Fiorella Mannoia

Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) song translation by Fiorella Mannoia official

Translation of Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) from Italian to Thai

ฉันใช้เวลาทั้งวันของฉัน
เหมือนทรายในทะเลทราย
พวกเขาได้เปิดบาดแผลอีกครั้ง

โอกาสที่ถูกยกเลิก
ไปสู่ขอบของเวลา
ในขณะที่ลมพัดพาพวกมันลงไป

ไม่ให้ความสงบ
ไม่มีสายตาหรือความเมตตา
ท่ามกลางเสียงของความเสียใจและการสำนึกผิด
ไม่ให้ความเศร้าอีกต่อไป
ในการกำกับที่เป็นไปไม่ได้
ของสมมติฐานที่ไม่มีอายุ
มันคือชีวิตที่ฉัน
เคยจินตนาการไว้ แต่
แตกต่างในตอนจบ
แต่มันคงไม่เป็นเรื่องปกติแน่
พวกเขาให้คำโกหกกับฉัน
ขาดรอยยิ้ม
และความรู้สึกที่ถูกแบ่งแยกและทิ้งไปแล้ว

ข้อแก้ตัวที่ฉันจำได้
ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเรื่องราว
ไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีก
การพบปะที่ผิดพลาดมองเข้าไปในตัวฉันไม่ดี
แต่ฉันเป็นคนที่พบกับโชคชะตา
ใกล้กับความเป็นจริง
เหมือนเรือที่ไม่รู้
จะแล่นในลมที่มีอยู่ได้อย่างไร

มันคือชีวิตสำหรับฉัน
มันถูกเขียนไว้ไม่ดีในตัวฉันแล้ว
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ทหารที่ถูกเลือกในสงครามที่แพ้
และเพื่อนที่ไม่ดี
ไม่ใช่ข้อแก้ตัว
รอยแผลเป็นมีมากมายและลึก
บอกฉันทีว่าจะเรียนรู้การตัดสินใจได้อย่างไร
พร้อมที่จะยิ้มให้กับคนที่ไม่ต้องการเรา

มันคือชีวิตที่ฉัน
เคยจินตนาการไว้ แต่
แตกต่างในตอนจบ
แต่มันคงไม่เป็นเรื่องปกติแน่

ทุกอย่างเกิดขึ้นในตัวฉันแล้ว
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ทหารที่ถูกเลือกในสงครามที่แพ้

ถ้ามีอนาคต มันจะไม่ใช่เหรียญที่ใช้ได้
ฉันต้องการเพียงแค่จิบความเป็นมนุษย์
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) translation

Name/Nickname
Comment
Other Fiorella Mannoia song translations
Il Peso del Coraggio (English)
Che sia benedetta
Quello che le donne non dicono (Indonesian)
Quello che le donne non dicono (Korean)
Quello che le donne non dicono (Thai)
La Casa In Riva Al Mare (Indonesian)
Quello che le donne non dicono (Chinese)
La Casa In Riva Al Mare (Korean)
La Casa In Riva Al Mare (Thai)
La Casa In Riva Al Mare (Chinese)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (German)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (English)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Spanish)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Indonesian)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Portuguese)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Chinese)
I Treni a Vapore (German)
I Treni a Vapore (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid