song lyrics / Fiorella Mannoia / Che sia benedetta translation  | FRen Français

Che sia benedetta translation into French

Performer Fiorella Mannoia

Che sia benedetta song translation by Fiorella Mannoia official

Translation of Che sia benedetta from Italian to French

J'ai fait tant d'erreurs dans la vie
Qui sait combien de fois je me tromperai encore
Dans cette petite parenthèse infinie
Combien de fois j'ai demandé pardon et combien de fois je ne l'ai pas fait
C'est une course qui décide de sa destination
Combien de souvenirs sont laissés sur le chemin
Combien de fois j'ai renversé le sablier
Ce temps n'est pas du sable mais la vie qui passe, qui passe
Qu'elle soit bénie
Aussi absurde et complexe qu'elle nous semble, la vie est parfaite
Aussi incohérente et têtue qu'elle semble, si tu tombes, elle t'attend
Et c'est nous qui devrions apprendre à la tenir serrée
La tenir serrée

Nous sommes éternels, nous sommes des pas, nous sommes des histoires
Nous sommes les enfants de notre vérité
Et si c'est vrai qu'il y a un Dieu et qu'il ne nous abandonne pas
Que sa volonté soit faite maintenant
Dans ce trafic de regards sans destination
Dans ces sourires éteints sur le chemin
Combien de fois nous condamnons cette vie
En nous illusionnant de l'avoir déjà comprise
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Qu'elle soit bénie
Aussi absurde et complexe qu'elle nous semble, la vie est parfaite
Aussi incohérente et têtue qu'elle semble, si tu tombes, elle t'attend
Et c'est nous qui devrions apprendre à la tenir serrée
La tenir serrée

À celui qui se trouve dans son propre courage
À celui qui naît chaque jour et commence son voyage
À celui qui lutte toujours et supporte la douleur
Ici, personne n'est différent, personne n'est meilleur
À celui qui a tout perdu et recommence à zéro parce que rien ne finit quand tu vis vraiment
À celui qui reste seul, enlacé dans le silence
À celui qui donne l'amour qu'il a à l'intérieur
Qu'elle soit bénie
Aussi absurde et complexe qu'elle nous semble, la vie est parfaite
Aussi incohérente et têtue qu'elle semble, si tu tombes, elle t'attend
Et c'est nous qui devrions apprendre à la tenir serrée
La tenir serrée
Qu'elle soit bénie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Che sia benedetta translation

Name/Nickname
Comment
Other Fiorella Mannoia song translations
Il Peso del Coraggio (English)
Quello che le donne non dicono (Indonesian)
Quello che le donne non dicono (Korean)
Quello che le donne non dicono (Thai)
La Casa In Riva Al Mare (Indonesian)
Quello che le donne non dicono (Chinese)
La Casa In Riva Al Mare (Korean)
La Casa In Riva Al Mare (Thai)
La Casa In Riva Al Mare (Chinese)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (German)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (English)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Spanish)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Indonesian)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Portuguese)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Thai)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Chinese)
I Treni a Vapore (German)
I Treni a Vapore (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid