Translation of Ti avrei voluto dire from Italian to French
Je voulais te dire, "Je pense à toi"
Et on ne peut plus rester immobile face aux préjugés
Que la vie est trop courte pour ne pas se redécouvrir
Que nous pouvons avoir une dernière chance
Pour rester ensemble sans raison
Mais si tu ne prends pas de risques, cela signifie
Que peut-être au fond, tu ne veux pas
Reste près de moi pour me couper le souffle ce soir
Reste près de moi quand tout le monde dira de rester loin de moi
Que ces bras sont si fatigués, fatigués de te repousser maintenant
Que ces bras t'attendent encore
Je voulais te dire que parfois
J'ai envie de t'appeler en pleine nuit
Et désolé si je me retiens mais je n'ai pas la force
J'ai toujours envie de bouleverser ta vie
De lutter contre tout pour toi
Et pendant que tu écoutes ces mots, je sais
Que tu souris à l'intérieur
Reste près de moi pour me couper le souffle ce soir
Je voulais te murmurer
Reste près de moi quand tout le monde dira de rester loin de moi
Que ces bras sont si fatigués, fatigués de te repousser maintenant
Que ces bras t'attendent encore
Je voulais te dire que ça en vaudra la peine
Mais peut-être qu'il vaut mieux se laisser aller encore
Laissons les autres qui volent à mi-chemin
La vie se trompe parfois et le cœur ne pardonne pas
Et je suis ici pour ça, pour essayer encore
Pour essayer encore
Reste près de moi pour me couper le souffle ce soir
Je voulais te murmurer
Reste près de moi quand tout le monde dira de rester loin de moi
Que ces bras sont si fatigués, fatigués de te repousser maintenant
Que ces bras t'attendent encore
Reste près de moi pour me couper le souffle ce soir
Je voulais te murmurer
Reste près de moi quand tout le monde dira de rester loin de moi
Que ces bras sont si fatigués, fatigués de te repousser maintenant
Que ces bras t'attendent encore
Reste près de moi pour me couper le souffle ce soir