song lyrics / Federica Carta / Se Ancora C'è translation  | FRen Français

Se Ancora C'è translation into Korean

Performer Federica Carta

Se Ancora C'è song translation by Federica Carta official

Translation of Se Ancora C'è from Italian to Korean

아직 있다면

비밀이 있었고 아마도 아직 있을 거야
그 침묵 속에서 나는 너에 대한 나의 생각을 가지고 있어
둘이서만 존재하는 사랑, 외로움이 아닌
미소가 있었고 그림자 속에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도 조금 더
그 고통과 그 존엄성으로
결국 나는 이미 잃어버렸어
이미 잃어버렸어, 잃어버렸어

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

우리는 구별하기 위해 용기가 필요해
우리는 길을 잃지 않기 위해 눈이 필요해
하지만 나는 그것들을 시 속에
혹은 더 이상 네 것이 아닌 노래 속에 닫고 싶어
나는 아직도 지켜야 할 것이 너무 많아
내 빈 공간에 잃어버리지 않도록
그래서 나를 알아볼 수 있게
그 눈물에 의미를 다시 부여할 수 있게

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

비밀이 있었고 아마도 아직 있을 거야
그 침묵 속에서 나는 너에 대한 나의 생각을 가지고 있어
둘이서만 존재하는 사랑, 외로움이 아닌

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Se Ancora C'è translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid