아직 있다면

비밀이 있었고 아마도 아직 있을 거야
그 침묵 속에서 나는 너에 대한 나의 생각을 가지고 있어
둘이서만 존재하는 사랑, 외로움이 아닌
미소가 있었고 그림자 속에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도 조금 더
그 고통과 그 존엄성으로
결국 나는 이미 잃어버렸어
이미 잃어버렸어, 잃어버렸어

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

우리는 구별하기 위해 용기가 필요해
우리는 길을 잃지 않기 위해 눈이 필요해
하지만 나는 그것들을 시 속에
혹은 더 이상 네 것이 아닌 노래 속에 닫고 싶어
나는 아직도 지켜야 할 것이 너무 많아
내 빈 공간에 잃어버리지 않도록
그래서 나를 알아볼 수 있게
그 눈물에 의미를 다시 부여할 수 있게

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

비밀이 있었고 아마도 아직 있을 거야
그 침묵 속에서 나는 너에 대한 나의 생각을 가지고 있어
둘이서만 존재하는 사랑, 외로움이 아닌

이제 더 간단해, 다시 웃을 수 있어
쓸데없는 질문
너는 네 모든 행동이 정직했는지 궁금해한 적이 있니
더 간단해졌지만 이제는 쓸모없어
사과의 말을 해도
아직 있는 무언가를 믿지 마

아직 있다면
미소가 있었고 그림자 속에
그 다음에 네가 있었어
한 걸음 뒤로, 아마도
조금 더

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES