Se Ancora C'è : traduction de Italien vers Portugais
Se ainda está lá
Havia um segredo e talvez ainda esteja lá
Naquele silêncio, tenho minha ideia de você
Daquele amor feito apenas para ser em dois, não solidão
Havia um sorriso e na sombra estava você
Um passo atrás, talvez um pouco mais
Com aquela dor e aquela dignidade
Que no final eu já tinha perdido
Perdido já, perdido
Agora é mais simples, volto a sorrir
Pergunta inútil
Você já se perguntou se cada gesto seu era honesto?
Mais simples, mas agora é inútil
Cada palavra para me pedir desculpas
E não acreditar em algo se ainda está lá
Se ainda está lá
Havia um sorriso e na sombra
Depois estava você
Um passo atrás ou talvez
Um pouco mais
Precisamos de coragem para nos distinguir
Precisamos de olhos para não nos perder
Mas então eu gostaria de fechá-los em uma poesia
Ou em uma canção que não é mais sua
Ainda tenho muito a defender
Para não fechar nos meus vazios a perder
Assim, para saber me reconhecer
E dar um sentido àquelas lágrimas
Agora é mais simples, volto a sorrir
Pergunta inútil
Você já se perguntou se cada gesto seu era honesto?
Mais simples, mas agora é inútil
Cada palavra para me pedir desculpas
E não acreditar em algo se ainda está lá
Se ainda está lá
Havia um sorriso e na sombra
Depois estava você
Um passo atrás ou talvez
Um pouco mais
Se ainda está lá
Havia um sorriso e na sombra
Depois estava você
Um passo atrás ou talvez
Um pouco mais
Havia um segredo e talvez ainda esteja lá
Naquele silêncio, tenho minha ideia de você
Daquele amor feito apenas para ser em dois, não solidão
Agora é mais simples, volto a sorrir
Pergunta inútil
Você já se perguntou se cada gesto seu era honesto?
Mais simples, mas agora é inútil
Cada palavra para me pedir desculpas
E não acreditar em algo se ainda está lá
Se ainda está lá
Havia um sorriso e na sombra
Depois estava você
Um passo atrás ou talvez
Um pouco mais