Translation of Se Ancora C'è from Italian to Indonesian
Jika masih ada
Ada sebuah rahasia dan mungkin masih ada
Dalam keheningan itu aku punya bayangan tentangmu
Tentang cinta itu yang hanya untuk berdua, bukan kesepian
Ada sebuah senyuman dan dalam bayangan ada dirimu
Mundur satu langkah atau mungkin sedikit lebih
Dengan rasa sakit itu dan martabat itu
Yang pada akhirnya sudah aku hilangkan
Sudah hilang, hilang
Sekarang lebih mudah, aku kembali tersenyum
Pertanyaan yang tidak berguna
Pernahkah kamu bertanya apakah setiap gerakanmu jujur
Lebih mudah, tapi sekarang tidak berguna
Setiap kata untuk meminta maaf padaku
Dan tidak percaya pada sesuatu jika masih ada
Jika masih ada
Ada sebuah senyuman dan dalam bayangan
Kemudian ada dirimu
Mundur satu langkah atau mungkin
Sedikit lebih
Kita butuh keberanian untuk membedakan diri kita
Kita butuh mata untuk tidak kehilangan satu sama lain
Tapi kemudian aku ingin menutupnya dalam sebuah puisi
Atau dalam sebuah lagu yang bukan lagi milikmu
Aku masih punya banyak hal untuk dipertahankan
Untuk tidak menutupnya dalam kekosongan yang hilang
Sehingga aku bisa mengenali diriku sendiri
Dan memberikan makna pada air mata itu
Sekarang lebih mudah, aku kembali tersenyum
Pertanyaan yang tidak berguna
Pernahkah kamu bertanya apakah setiap gerakanmu jujur
Lebih mudah, tapi sekarang tidak berguna
Setiap kata untuk meminta maaf padaku
Dan tidak percaya pada sesuatu jika masih ada
Jika masih ada
Ada sebuah senyuman dan dalam bayangan
Kemudian ada dirimu
Mundur satu langkah atau mungkin
Sedikit lebih
Jika masih ada
Ada sebuah senyuman dan dalam bayangan
Kemudian ada dirimu
Mundur satu langkah atau mungkin
Sedikit lebih
Ada sebuah rahasia dan mungkin masih ada
Dalam keheningan itu aku punya bayangan tentangmu
Tentang cinta itu yang hanya untuk berdua, bukan kesepian
Sekarang lebih mudah, aku kembali tersenyum
Pertanyaan yang tidak berguna
Pernahkah kamu bertanya apakah setiap gerakanmu jujur
Lebih mudah, tapi sekarang tidak berguna
Setiap kata untuk meminta maaf padaku
Dan tidak percaya pada sesuatu jika masih ada
Jika masih ada
Ada sebuah senyuman dan dalam bayangan
Kemudian ada dirimu
Mundur satu langkah atau mungkin
Sedikit lebih