song lyrics / Fabrizio De André / Bocca di Rosa translation  | FRen Français

Bocca di Rosa translation into Chinese

Performer Fabrizio De André

Bocca di Rosa song translation by Fabrizio De André official

Translation of Bocca di Rosa from Italian to Chinese

他们叫她玫瑰之唇
她带来了爱,她带来了爱
他们叫她玫瑰之唇
她把爱放在一切之上

刚一下火车站
在圣伊拉里奥的小镇
所有人一眼就看出
她不是个传教士

有些人因为无聊而爱
有些人选择爱作为职业
玫瑰之唇既不是前者也不是后者
她是因为激情而爱

但激情常常会导致
满足自己的欲望
不去探究被爱的人
是否心是自由的还是有妻子

于是有一天
玫瑰之唇惹上了
那些被她抢走骨头的
小母狗们的愤怒

但小镇的妇女们
显然没有什么主动性
她们的对策到那时为止
仅限于谩骂

众所周知,人们喜欢给出好建议
感觉自己像庙里的耶稣
众所周知,人们喜欢给出好建议
如果他们不能再做坏榜样

于是一个从未结过婚的老女人
没有孩子,没有欲望
她承担了责任,当然也很高兴
给所有人正确的建议

她对那些被戴绿帽子的女人们说
用机智的话语责骂她们
“偷情将会受到惩罚”
她说“由现行秩序来惩罚”

于是她们去找了警察局长
毫不隐晦地说
“那个恶心的女人已经有太多客户
比一个食品合作社还多”

于是来了四个宪兵
带着羽饰,带着羽饰
于是来了四个宪兵
带着羽饰和武器

警察和宪兵们
常常不尽职
但当他们穿着全套制服时
他们把她送上了第一班火车

在车站上所有人都在
从警察局长到教堂司事
在车站上所有人都在
眼睛红红的,手里拿着帽子

向那位曾经
没有要求,没有要求
向那位曾经
带来爱的人告别

有一个黄色的标语
上面写着黑字
“再见玫瑰之唇
和你一起离去的是春天”

但一个有点特别的消息
不需要任何报纸
像一支从弓上射出的箭
迅速地从口到口传开

在下一个车站
比她出发时更多的人
有人送了一个吻,有人扔了一朵花
有人预约了两个小时

甚至连不鄙视
在忏悔和临终祈祷之间
美丽的短暂好处的牧师
也想让她在游行中陪伴

和圣母在前排
玫瑰之唇不远处
在小镇上游行
神圣的爱和世俗的爱
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Bocca di Rosa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid