On l'appelait bouche de rose
Elle mettait l'amour, elle mettait l'amour
On l'appelait bouche de rose
Elle mettait l'amour au-dessus de tout

Dès qu'elle est descendue à la gare
Dans le petit village de Sant'Ilario
Tous ont remarqué d'un seul regard
Qu'il ne s'agissait pas d'un missionnaire

Il y a ceux qui font l'amour par ennui
Ceux qui en font leur profession
Bouche de rose ni l'un ni l'autre
Elle le faisait par passion

Mais la passion conduit souvent
À satisfaire ses propres désirs
Sans se demander si l'objet du désir
Est libre de cœur ou a une épouse

Et c'est ainsi que du jour au lendemain
Bouche de rose s'est attirée
La colère des petites chiennes
À qui elle avait volé l'os

Mais les commères d'un petit village
Ne brillent certainement pas par leur initiative
Les contre-mesures jusqu'à ce point
Se limitaient à l'invective

On sait que les gens donnent de bons conseils
Se sentant comme Jésus dans le temple
On sait que les gens donnent de bons conseils
S'ils ne peuvent plus donner de mauvais exemples

Ainsi une vieille femme jamais mariée
Sans enfants, sans désirs
A pris la peine et certainement le plaisir
De donner à toutes le bon conseil

Et s'adressant aux femmes trompées
Elle les apostropha avec des mots astucieux
"Le vol d'amour sera puni"
Dit-elle "par l'ordre établi"

Et elles sont allées voir le commissaire
Et ont dit sans paraphraser
"Cette dégoûtante a déjà trop de clients
Plus qu'une coopérative alimentaire"

Et quatre gendarmes sont arrivés
Avec leurs plumes, avec leurs plumes
Et quatre gendarmes sont arrivés
Avec leurs plumes et leurs armes

Souvent les flics et les carabiniers
Manquent à leur devoir
Mais pas quand ils sont en grande tenue
Et ils l'ont accompagnée au premier train

À la gare, tout le monde était là
Du commissaire au sacristain
À la gare, tout le monde était là
Avec les yeux rouges et le chapeau à la main

Pour dire au revoir à celle qui pour un moment
Sans prétention, sans prétention
Pour dire au revoir à celle qui pour un moment
A apporté l'amour dans le village

Il y avait un panneau jaune
Avec une inscription noire
Il disait "adieu bouche de rose
Avec toi s'en va le printemps"

Mais une nouvelle un peu originale
N'a pas besoin de journal
Comme une flèche tirée d'un arc
Elle vole vite de bouche à bouche

Et à la gare suivante
Beaucoup plus de monde que lorsqu'elle est partie
Certains ont envoyé un baiser, d'autres ont jeté une fleur
Certains ont réservé pour deux heures

Même le curé qui ne dédaigne pas
Entre un miserere et une extrême-onction
Le bien éphémère de la beauté
Il veut l'avoir à côté de lui en procession

Et avec la Vierge en première ligne
Et bouche de rose un peu plus loin
Il se promène dans le village
L'amour sacré et l'amour profane

VIEW ORIGINAL LYRICS