Translation of Cœur de pirate from French to Portuguese
Ela me disse: "acabou, querido
Você pega suas coisas, as embala"
Então eu enchi o saco de lixo com meus agasalhos, tênis e couros de grandes marcas
Eu tentei negociar, eu gritei
Não teve efeito, ela me disse: "o mal está feito
Doss', temos que fechar o caso"
Eu queria fazer o hlel, eu queria ter filhos com você
Eu teria feito de tudo para fazer de você a mulher do chefe
Eu sabia que estava indo mal, eu sentia como um del ruim
Se a história era bonita, a queda foi feia
Ela vasculhou o telefone
E viu o que não deveria ter visto
Sem você minha vida é um caos
Mas você não quer saber de mais nada
Então eu fui embora
Então eu fui embora
Diga-me qual dessas garotas pode curar as feridas de um coração partido
Hoje à noite eu vou para a balada, sim, eu vou para a balada
Vou inundar a pista, gastar dinheiro
E vou voltar acompanhado
Não tenho mais freios, nada
De qualquer forma, com minha garota, acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou
Acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou
Nem nos damos ao trabalho de ligar um para o outro
Eu já te disse muitas vezes, eu sei que estraguei tudo
Eu sei que desci ao mais baixo nível de estima
Os homens mentem, mas não as telas
E por mais que eu dissesse tudo, te implorasse para voltar
Você era teimosa, só fugia
Como se eu tivesse te dado a desculpa perfeita
Então eu percebi que na verdade eu tenho um problema
Caramba, estou triste como nunca
Os homens mentem, as mulheres também
Então eu fui embora
Então eu fui embora
Em busca de uma garota para curar as feridas do meu coração partido
Então eu fui embora
Então eu fui embora
Em busca de uma garota para curar as feridas do meu coração partido
Hoje à noite eu vou para a balada, sim, eu vou para a balada
Vou inundar a pista, gastar dinheiro
E vou voltar acompanhado
Não tenho mais freios, nada
De qualquer forma, com minha garota, acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou
Acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou
Hoje à noite eu vou para a balada
Hoje à noite eu vou para a balada
Melinda, Sabrina, Manuela, Amina
Sob Belvé', sob Jack Da'
É o halla, fazemos o shah
Hoje à noite eu vou para a balada, sim, eu vou para a balada
Vou inundar a pista, gastar dinheiro
E vou voltar acompanhado
Não tenho mais freios, nada
De qualquer forma, com minha garota, acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou
Acabou
Acabou
Acabou, sim, acabou